北京中医药
北京中醫藥
북경중의약
BEIJING JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
7期
492-495
,共4页
孔筠%姚雨石%段淼%肖延龄%赵艳%刘占文
孔筠%姚雨石%段淼%肖延齡%趙豔%劉佔文
공균%요우석%단묘%초연령%조염%류점문
中医药浴%慢性疲劳综合征%干预研究
中醫藥浴%慢性疲勞綜閤徵%榦預研究
중의약욕%만성피로종합정%간예연구
目的 探讨并研究传统中医药浴在防治慢性疲劳综合征(Chronic fatigue syndrome,CFS)睡眠障碍中的临床疗效.方法 对212例肝郁脾虚型慢性疲劳综合症患者给予疏肝健脾中药药浴,并设阳性对照和空白对照.采用匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)评估患者睡眠质量、亚健康状态中医证候量表和简易症状量表中睡眠相关症状评分作为观察指标,评价药浴对亚健康状态受试者睡眠质量的干预效果.结果 药浴组匹兹堡睡眠质量指数、中医证候量表和简易症状量表睡眠相关症状评分均较空白对照组有显著改善(P<0.05).结论 疏肝健脾中药药浴可显著改善亚健康慢性疲劳综合症肝郁脾虚证型患者的睡眠质量.
目的 探討併研究傳統中醫藥浴在防治慢性疲勞綜閤徵(Chronic fatigue syndrome,CFS)睡眠障礙中的臨床療效.方法 對212例肝鬱脾虛型慢性疲勞綜閤癥患者給予疏肝健脾中藥藥浴,併設暘性對照和空白對照.採用匹玆堡睡眠質量指數量錶(PSQI)評估患者睡眠質量、亞健康狀態中醫證候量錶和簡易癥狀量錶中睡眠相關癥狀評分作為觀察指標,評價藥浴對亞健康狀態受試者睡眠質量的榦預效果.結果 藥浴組匹玆堡睡眠質量指數、中醫證候量錶和簡易癥狀量錶睡眠相關癥狀評分均較空白對照組有顯著改善(P<0.05).結論 疏肝健脾中藥藥浴可顯著改善亞健康慢性疲勞綜閤癥肝鬱脾虛證型患者的睡眠質量.
목적 탐토병연구전통중의약욕재방치만성피로종합정(Chronic fatigue syndrome,CFS)수면장애중적림상료효.방법 대212례간욱비허형만성피로종합증환자급여소간건비중약약욕,병설양성대조화공백대조.채용필자보수면질량지수량표(PSQI)평고환자수면질량、아건강상태중의증후량표화간역증상량표중수면상관증상평분작위관찰지표,평개약욕대아건강상태수시자수면질량적간예효과.결과 약욕조필자보수면질량지수、중의증후량표화간역증상량표수면상관증상평분균교공백대조조유현저개선(P<0.05).결론 소간건비중약약욕가현저개선아건강만성피로종합증간욱비허증형환자적수면질량.
