大观周刊
大觀週刊
대관주간
DAGUAN ZHOUKAN
2011年
31期
109-109
,共1页
杜立%庞文芳%孙建
杜立%龐文芳%孫建
두립%방문방%손건
政治文化%意识形态%翻译文学
政治文化%意識形態%翻譯文學
정치문화%의식형태%번역문학
在文学翻译的开始，政治文化对文本的选择有着巨大的影响和操纵作用，而意识形态与翻译文学之间则存在着一种相互促进、相互制约的关系，政治文化和意识形态往往是构成翻译文学生成、生存和发展的重要生态环境。
在文學翻譯的開始，政治文化對文本的選擇有著巨大的影響和操縱作用，而意識形態與翻譯文學之間則存在著一種相互促進、相互製約的關繫，政治文化和意識形態往往是構成翻譯文學生成、生存和髮展的重要生態環境。
재문학번역적개시，정치문화대문본적선택유착거대적영향화조종작용，이의식형태여번역문학지간칙존재착일충상호촉진、상호제약적관계，정치문화화의식형태왕왕시구성번역문학생성、생존화발전적중요생태배경。
