河北中医
河北中醫
하북중의
HEBEI JORNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
7期
979-981
,共3页
高建华%张剑勇%孔卫红%肖语雅%邱侠%钟力%叶志中
高建華%張劍勇%孔衛紅%肖語雅%邱俠%鐘力%葉誌中
고건화%장검용%공위홍%초어아%구협%종력%협지중
红斑狼疮,系统性%中药疗法%剂型
紅斑狼瘡,繫統性%中藥療法%劑型
홍반랑창,계통성%중약요법%제형
目的 观察祛斑养阴颗粒剂对系统性红斑狼疮(SLE)患者生存质量(QOL)的影响.方法 将80例SLE患者随机分为2组.中西药组40例予祛斑养阴颗粒剂和西药常规方案治疗,西药组40例予西药常规方案治疗,在入组时即对患者进行健康状况调查问卷(SF-36)调查,治疗后观察病情改善状况、SF-36 QOL问卷调查和中医证候积分,对2组QOL方面及中医证候的改善情况进行分析.结果 2组治疗前经SF-36调查测定后,8个QOL维度的评分及综合评分经统计学检验,治疗前QOL评分比较差异均无统计学意义(P>0.05),具有可比性.中西药组治疗后各维度QOL评分及综合评分均较本组治疗前上升(P<0.05);西药组治疗后各维度QOL评分及综合评分均较本组治疗前上升,其中躯体角色(RP)、精力(VT)、心理健康(MH 3)个维度QOL评分有统计学意义(P<0.05).中西药组治疗后各维度QOL评分及综合评分高于西药组(P<0.05).结论 祛斑养阴颗粒剂结合西药能更有效的治疗SLE,改善患者症状,提高患者QOL.
目的 觀察祛斑養陰顆粒劑對繫統性紅斑狼瘡(SLE)患者生存質量(QOL)的影響.方法 將80例SLE患者隨機分為2組.中西藥組40例予祛斑養陰顆粒劑和西藥常規方案治療,西藥組40例予西藥常規方案治療,在入組時即對患者進行健康狀況調查問捲(SF-36)調查,治療後觀察病情改善狀況、SF-36 QOL問捲調查和中醫證候積分,對2組QOL方麵及中醫證候的改善情況進行分析.結果 2組治療前經SF-36調查測定後,8箇QOL維度的評分及綜閤評分經統計學檢驗,治療前QOL評分比較差異均無統計學意義(P>0.05),具有可比性.中西藥組治療後各維度QOL評分及綜閤評分均較本組治療前上升(P<0.05);西藥組治療後各維度QOL評分及綜閤評分均較本組治療前上升,其中軀體角色(RP)、精力(VT)、心理健康(MH 3)箇維度QOL評分有統計學意義(P<0.05).中西藥組治療後各維度QOL評分及綜閤評分高于西藥組(P<0.05).結論 祛斑養陰顆粒劑結閤西藥能更有效的治療SLE,改善患者癥狀,提高患者QOL.
목적 관찰거반양음과립제대계통성홍반랑창(SLE)환자생존질량(QOL)적영향.방법 장80례SLE환자수궤분위2조.중서약조40례여거반양음과립제화서약상규방안치료,서약조40례여서약상규방안치료,재입조시즉대환자진행건강상황조사문권(SF-36)조사,치료후관찰병정개선상황、SF-36 QOL문권조사화중의증후적분,대2조QOL방면급중의증후적개선정황진행분석.결과 2조치료전경SF-36조사측정후,8개QOL유도적평분급종합평분경통계학검험,치료전QOL평분비교차이균무통계학의의(P>0.05),구유가비성.중서약조치료후각유도QOL평분급종합평분균교본조치료전상승(P<0.05);서약조치료후각유도QOL평분급종합평분균교본조치료전상승,기중구체각색(RP)、정력(VT)、심리건강(MH 3)개유도QOL평분유통계학의의(P<0.05).중서약조치료후각유도QOL평분급종합평분고우서약조(P<0.05).결론 거반양음과립제결합서약능경유효적치료SLE,개선환자증상,제고환자QOL.
