中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2010年
11期
1330-1332
,共3页
梅伟%邹姮婧%刘尚昆%张治国%张传汉%罗爱林%田玉科
梅偉%鄒姮婧%劉尚昆%張治國%張傳漢%囉愛林%田玉科
매위%추항청%류상곤%장치국%장전한%라애림%전옥과
谵妄%预后%手术后并发症
譫妄%預後%手術後併髮癥
섬망%예후%수술후병발증
Delirium%Prognosis%Postoperative complications
目的 探讨非心脏手术患者术后早期谵妄(EPD)与预后的关系.方法 采用前瞻性队列研究设计,选择2009年6月至12月在本院全麻下行非心脏手术患者698例,收集影响患者预后的相关因素,根据CAM-ICU诊断标准判断是否发生EPD,分为EPD组和非EPD组(NEPD组),以术后住院时间作为主要预后指标,将EPD和对术后住院时间有影响的混杂因素纳入Cox比例风险回归模型进行分析,筛选影响患者预后的危险因素.结果 EPD组197例,NEPD组501例,EPD发生率28.2%,EPD组患者术后住院时间长于NEPD组,EPD是影响患者预后的独立危险因素之一.结论 EPD是影响非心脏手术患者预后的独立危因素之一.
目的 探討非心髒手術患者術後早期譫妄(EPD)與預後的關繫.方法 採用前瞻性隊列研究設計,選擇2009年6月至12月在本院全痳下行非心髒手術患者698例,收集影響患者預後的相關因素,根據CAM-ICU診斷標準判斷是否髮生EPD,分為EPD組和非EPD組(NEPD組),以術後住院時間作為主要預後指標,將EPD和對術後住院時間有影響的混雜因素納入Cox比例風險迴歸模型進行分析,篩選影響患者預後的危險因素.結果 EPD組197例,NEPD組501例,EPD髮生率28.2%,EPD組患者術後住院時間長于NEPD組,EPD是影響患者預後的獨立危險因素之一.結論 EPD是影響非心髒手術患者預後的獨立危因素之一.
목적 탐토비심장수술환자술후조기섬망(EPD)여예후적관계.방법 채용전첨성대렬연구설계,선택2009년6월지12월재본원전마하행비심장수술환자698례,수집영향환자예후적상관인소,근거CAM-ICU진단표준판단시부발생EPD,분위EPD조화비EPD조(NEPD조),이술후주원시간작위주요예후지표,장EPD화대술후주원시간유영향적혼잡인소납입Cox비례풍험회귀모형진행분석,사선영향환자예후적위험인소.결과 EPD조197례,NEPD조501례,EPD발생솔28.2%,EPD조환자술후주원시간장우NEPD조,EPD시영향환자예후적독립위험인소지일.결론 EPD시영향비심장수술환자예후적독립위인소지일.
Objective To determine the relationship between early postoperative delirium (EPD) and prognosis in patients undergoing non-cardiac surgery. Methods This was a prospective cohort study consisted of 698 patients admitted to postanesthesia care unit, undergoing non-cardiac surgery under general anesthesia, between June and December 2009. The risk factors affecting prognosis were collected. All the patients were assessed for the development of delirium by experienced research staff using Confusion Assessment Method for Intensive Care Unit. The patients were divided into 2 groups according to the occurrence of EPD: EPD group and no EPD (NEPD) group. The postoperative hospital length of stay was made as a major prognostic indicator. Cox proportional hazard regression model was used to analyze the risk factors affecting prognosis. Results Of the 698 patients, 197 (28.2%) developed EPD. The postoperative hospital length of stay was prolonged in group EPD compared with group NEPD. The Cox proportional hazard regression model analysis indicated that EPD was an independent risk factor affecting prognosis. Conclusion EPD is an independent risk factor affecting prognosis in patients undergoing non-cardiac surgery.