江汉大学学报（人文科学版）
江漢大學學報（人文科學版）
강한대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF JIANGHAN UNIVERSITY(HUMANITIES SCIENCES)
2007年
4期
65-67
,共3页
房产名%语言特征%价值取向
房產名%語言特徵%價值取嚮
방산명%어언특정%개치취향
当代商住房产名在语言结构和价值取向上都很有特色.它在句法结构方面有如下特点:从构成格式上看,有"专名+通名""专名"两种基本格式;从构成词语的数量上看,以二元结构居多;从结构类型上看,偏正结构占主导;从语言种类结构上看,纯中文的占优势.在语义方面,它的通名多使用具有"房"的词汇意义的词;专名中水、岛、岸等名词和翠、绿、美等形容词使用频率高;整个房产名饱含对房产本身或对即将入住的房主的深情赞美,并带有强烈的传统文化色彩和书面语色彩.在价值取向方面,它总体上是健康向上的,但也有消极颓废的一面.
噹代商住房產名在語言結構和價值取嚮上都很有特色.它在句法結構方麵有如下特點:從構成格式上看,有"專名+通名""專名"兩種基本格式;從構成詞語的數量上看,以二元結構居多;從結構類型上看,偏正結構佔主導;從語言種類結構上看,純中文的佔優勢.在語義方麵,它的通名多使用具有"房"的詞彙意義的詞;專名中水、島、岸等名詞和翠、綠、美等形容詞使用頻率高;整箇房產名飽含對房產本身或對即將入住的房主的深情讚美,併帶有彊烈的傳統文化色綵和書麵語色綵.在價值取嚮方麵,它總體上是健康嚮上的,但也有消極頹廢的一麵.
당대상주방산명재어언결구화개치취향상도흔유특색.타재구법결구방면유여하특점:종구성격식상간,유"전명+통명""전명"량충기본격식;종구성사어적수량상간,이이원결구거다;종결구류형상간,편정결구점주도;종어언충류결구상간,순중문적점우세.재어의방면,타적통명다사용구유"방"적사회의의적사;전명중수、도、안등명사화취、록、미등형용사사용빈솔고;정개방산명포함대방산본신혹대즉장입주적방주적심정찬미,병대유강렬적전통문화색채화서면어색채.재개치취향방면,타총체상시건강향상적,단야유소겁퇴폐적일면.
