CAJ | 학술논문

背景与目的:20世纪80年代以来,治疗实体瘤的疗效评价均采用世界卫生组织(WHO)制定的标准,2000年制订的RECIST标准在WHO标准基础上作了改进,但其价值如何仍需在临床实际应用中进行验证.本研究通过与WHO标准(双径测量法)的比较,评价RECIST标准(单径测量法)在乳腺癌转移治疗疗效评价中的作用.方法:分别使用RECIST标准和WHO标准回顾性评价3个临床试验中67个乳腺癌转移患者的治疗疗效.测量所有病灶治疗前后的最长径和最大垂直径,对每个患者的靶病灶累加进行疗效评价,分为4类:完全缓解,即肿瘤全部消失;部分缓解,即肿瘤最长径缩小30%以上,或肿瘤面积缩小50%以上;疾病进展,即肿瘤最长径增大20%以上,或面积增大25%以上;疾病稳定,介于部分缓解和疾病进展之间.使用X2检验比较两种疗效评价的结果.结果:共测量205个病灶(肺转移灶119个,肿大淋巴结53枚,肝转移灶29个,胸壁转移灶4个).两种标准在61个(91.0%)患者中的疗效评价一致,使用RECIST标准在4个患者中的评价较WHO标准提高,另外2个患者的评价降低.使用两种标准评价治疗的总体有效率差异无显著性.结论:RECIST标准(单径测量法)与WHO标准(双径测量法)基本一致,可用于乳腺癌转移治疗疗效的评价.
배경여목적:20세기80년대이래,치료실체류적료효평개균채용세계위생조직(WHO)제정적표준,2000년제정적RECIST표준재WHO표준기출상작료개진,단기개치여하잉수재림상실제응용중진행험증.본연구통과여WHO표준(쌍경측량법)적비교,평개RECIST표준(단경측량법)재유선암전이치료료효평개중적작용.방법:분별사용RECIST표준화WHO표준회고성평개3개림상시험중67개유선암전이환자적치료료효.측량소유병조치료전후적최장경화최대수직경,대매개환자적파병조루가진행료효평개,분위4류:완전완해,즉종류전부소실;부분완해,즉종류최장경축소30%이상,혹종류면적축소50%이상;질병진전,즉종류최장경증대20%이상,혹면적증대25%이상;질병은정,개우부분완해화질병진전지간.사용X2검험비교량충료효평개적결과.결과:공측량205개병조(폐전이조119개,종대림파결53매,간전이조29개,흉벽전이조4개).량충표준재61개(91.0%)환자중적료효평개일치,사용RECIST표준재4개환자중적평개교WHO표준제고,령외2개환자적평개강저.사용량충표준평개치료적총체유효솔차이무현저성.결론:RECIST표준(단경측량법)여WHO표준(쌍경측량법)기본일치,가용우유선암전이치료료효적평개.