文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2011年
13期
16-17
,共2页
翻案小说%《杜十娘怒沉百宝箱》%《江口侠妓愤薄情怒沉珠宝》%形成原因
翻案小說%《杜十孃怒沉百寶箱》%《江口俠妓憤薄情怒沉珠寶》%形成原因
번안소설%《두십낭노침백보상》%《강구협기분박정노침주보》%형성원인
本文试从人物形象、创作意图、语言风格、叙事艺术等方面比较中国白话小说<杜十娘怒沉百宝箱>与日本江户读本小说<江口侠妓愤薄情怒沉珠宝>的不同之处.
本文試從人物形象、創作意圖、語言風格、敘事藝術等方麵比較中國白話小說<杜十孃怒沉百寶箱>與日本江戶讀本小說<江口俠妓憤薄情怒沉珠寶>的不同之處.
본문시종인물형상、창작의도、어언풍격、서사예술등방면비교중국백화소설<두십낭노침백보상>여일본강호독본소설<강구협기분박정노침주보>적불동지처.