中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2010年
10期
1233-1235
,共3页
潘守东%冯艺%马旭波%杨拔贤
潘守東%馮藝%馬旭波%楊拔賢
반수동%풍예%마욱파%양발현
脑电描记术%监测,手术中%麻醉药,吸入%氧化亚氮%儿童
腦電描記術%鑑測,手術中%痳醉藥,吸入%氧化亞氮%兒童
뇌전묘기술%감측,수술중%마취약,흡입%양화아담%인동
Electroencephalography%Monitoring,intraoperative%Anesthetics,inhalation%Nitrous oxide%Child
目的 评价BIS值监测患儿七氟醚复合氧化亚氮(N2O)麻醉深度的准确性.方法 择期拟在全麻下行腹部手术患儿72例,年龄1~14岁,ASA分级Ⅰ或Ⅱ级,按年龄分层后随机分为3组(n=24):七氟醚组(S组)、七氟醚+30% N2O组(SN1组)和七氟醚+60% N2O组(SN2组).静脉注射阿托品、利多卡因、异丙酚、罗库溴铵和瑞芬太尼麻醉诱导,气管插管后行机械通气,维持PET CO2 35~45 mm Hg;吸入2.5%七氟醚维持麻醉,SN1组和SN2组分别复合吸入30%和60%N2O.手术开始时调节七氟醚吸入浓度,使七氟醚呼气末浓度(CETSev)分别达到2.5%、2.0%和1.5%,每个CETSev维持10 min视为稳态;此后调节七氟醚吸入浓度,维持BIS值40~60.于麻醉诱导前和CETSev达稳态时记录BIS值;于BIS值40~60维持20 min时记录CETSev(C50).结果 与S组比较,SN1组BIS值和C50差异无统计学意义(P>0.05);与S组及SN1组比较,SN2组BIS值和C50降低(P<0.05);S组、SN1组和SN2组BIS值与CETSev间的相关系数分别为-0.736、-0.817和-0.729(P<0.01),三组相关系数比较差异无统计学意义(P>0.05).结论 BIS值可准确地监测患儿吸人七氟醚复合N2O时的麻醉深度.
目的 評價BIS值鑑測患兒七氟醚複閤氧化亞氮(N2O)痳醉深度的準確性.方法 擇期擬在全痳下行腹部手術患兒72例,年齡1~14歲,ASA分級Ⅰ或Ⅱ級,按年齡分層後隨機分為3組(n=24):七氟醚組(S組)、七氟醚+30% N2O組(SN1組)和七氟醚+60% N2O組(SN2組).靜脈註射阿託品、利多卡因、異丙酚、囉庫溴銨和瑞芬太尼痳醉誘導,氣管插管後行機械通氣,維持PET CO2 35~45 mm Hg;吸入2.5%七氟醚維持痳醉,SN1組和SN2組分彆複閤吸入30%和60%N2O.手術開始時調節七氟醚吸入濃度,使七氟醚呼氣末濃度(CETSev)分彆達到2.5%、2.0%和1.5%,每箇CETSev維持10 min視為穩態;此後調節七氟醚吸入濃度,維持BIS值40~60.于痳醉誘導前和CETSev達穩態時記錄BIS值;于BIS值40~60維持20 min時記錄CETSev(C50).結果 與S組比較,SN1組BIS值和C50差異無統計學意義(P>0.05);與S組及SN1組比較,SN2組BIS值和C50降低(P<0.05);S組、SN1組和SN2組BIS值與CETSev間的相關繫數分彆為-0.736、-0.817和-0.729(P<0.01),三組相關繫數比較差異無統計學意義(P>0.05).結論 BIS值可準確地鑑測患兒吸人七氟醚複閤N2O時的痳醉深度.
목적 평개BIS치감측환인칠불미복합양화아담(N2O)마취심도적준학성.방법 택기의재전마하행복부수술환인72례,년령1~14세,ASA분급Ⅰ혹Ⅱ급,안년령분층후수궤분위3조(n=24):칠불미조(S조)、칠불미+30% N2O조(SN1조)화칠불미+60% N2O조(SN2조).정맥주사아탁품、리다잡인、이병분、라고추안화서분태니마취유도,기관삽관후행궤계통기,유지PET CO2 35~45 mm Hg;흡입2.5%칠불미유지마취,SN1조화SN2조분별복합흡입30%화60%N2O.수술개시시조절칠불미흡입농도,사칠불미호기말농도(CETSev)분별체도2.5%、2.0%화1.5%,매개CETSev유지10 min시위은태;차후조절칠불미흡입농도,유지BIS치40~60.우마취유도전화CETSev체은태시기록BIS치;우BIS치40~60유지20 min시기록CETSev(C50).결과 여S조비교,SN1조BIS치화C50차이무통계학의의(P>0.05);여S조급SN1조비교,SN2조BIS치화C50강저(P<0.05);S조、SN1조화SN2조BIS치여CETSev간적상관계수분별위-0.736、-0.817화-0.729(P<0.01),삼조상관계수비교차이무통계학의의(P>0.05).결론 BIS치가준학지감측환인흡인칠불미복합N2O시적마취심도.
Objective To evaluate the accuracy of BIS value for monitoring the depth of sevoflurane-nitrous oxide in children. Methods Seventy-two ASA Ⅰ or Ⅱ children aged 1-14 yr undergoing abdominal surgery were randomly assigned into 3 groups ( n = 24 each) :sevoflurane group (group S), sevoflurane + 30% N2O group (group SN1 )and sevoflurane + 60% N2O (group SN2 ). Anesthesia was induced with atropine, lidocaine, propofol, rocuronium and remifentanil. After tracheal intubation, the patients were mechanically ventilated. PETCO2 was maintained at 35-45 mm Hg. Anesthesia was maintained with 2.5% sevoflurane combined with 0, 30% and 60% nitrous oxide in group S, SN1 and SN2 respectively. The end-tidal sevoflurane concentration (CETSev) was maintained at 2.5%, 2.0% and 1.5%. Each CETSev was maintained for at least 10 min after the begining of the surgery. Then the CETSev was modified to maintain BIS value at 40-60. BIS value was recorded before anesthesia induction and each stable CETSev. CETSev was recorded at maintaining BIS value of 40-60 for at least 20 min ( C50 ).Results BIS value and C50 were significantly lower in group SN2 than in group S and SN1 ( P < 0.05), while no significant difference was found between group S and SN1 ( P > 0.05). BIS value was negatively correlated with CETSev in all 3 groups (r = -0.736, -0.817, -0.729, P < 0.01).There was no significant difference in the correlation coefficients among the 3 groups ( P > 0.05 ). Conclusion BIS value can accurately reflect the depth of sevoflurane-nitrous oxide anesthesia in children.