中国肺癌杂志
中國肺癌雜誌
중국폐암잡지
CHINESE JOURNAL OF LUNG CANCER
2006年
3期
231-235
,共5页
张同梅%赖百塘%段连山%王小珏
張同梅%賴百塘%段連山%王小玨
장동매%뢰백당%단련산%왕소각
烟草特有亚硝胺%肺肿瘤%代谢产物
煙草特有亞硝胺%肺腫瘤%代謝產物
연초특유아초알%폐종류%대사산물
背景与目的国外研究表明不论以何种方式用烟草特有亚硝胺4-(甲基亚硝胺)-1-(3-吡啶)-1-丁酮[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone,NNK]处理小鼠均能特异地诱发小鼠肺癌,且多为肺腺癌,NNK是公认的吸烟者患肺癌的一个病因.本研究的目的是通过测定吸烟者尿中NNK的代谢产物4-(甲基亚硝胺)-1-(3-吡啶)-1-丁醇[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol,NNAL]及其解毒产物4-(甲基亚硝胺)-1-(3-吡啶-N-氧化物)-1-丁醇[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl-N-oxide)-1-butanol,NNAL-Gluc]的含量及NNAL-Gluc/NNAL比值来了解NNK特异的致肺癌性.方法用高压液相色谱仪(HPLC)和气相色谱-双极质谱联用仪(GC-MS/MS)对10例吸烟肺癌患者、8例健康吸烟者和4例健康不吸烟者的24 h尿样进行分析.结果不吸烟者的尿中未测到NNAL和NNAL-Gluc,健康吸烟者尿中平均NNAL-Gluc/NNAL比值为4.95,吸烟肺癌患者为0.5.结论建立了在吸烟者尿中测定NNK代谢产物NNAL及NNAL-Gluc的方法.初步研究显示健康吸烟者对NNK的解毒能力明显大于吸烟肺癌患者,为在吸烟人群中筛选肺癌高危人群提供了检测手段.
揹景與目的國外研究錶明不論以何種方式用煙草特有亞硝胺4-(甲基亞硝胺)-1-(3-吡啶)-1-丁酮[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone,NNK]處理小鼠均能特異地誘髮小鼠肺癌,且多為肺腺癌,NNK是公認的吸煙者患肺癌的一箇病因.本研究的目的是通過測定吸煙者尿中NNK的代謝產物4-(甲基亞硝胺)-1-(3-吡啶)-1-丁醇[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol,NNAL]及其解毒產物4-(甲基亞硝胺)-1-(3-吡啶-N-氧化物)-1-丁醇[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl-N-oxide)-1-butanol,NNAL-Gluc]的含量及NNAL-Gluc/NNAL比值來瞭解NNK特異的緻肺癌性.方法用高壓液相色譜儀(HPLC)和氣相色譜-雙極質譜聯用儀(GC-MS/MS)對10例吸煙肺癌患者、8例健康吸煙者和4例健康不吸煙者的24 h尿樣進行分析.結果不吸煙者的尿中未測到NNAL和NNAL-Gluc,健康吸煙者尿中平均NNAL-Gluc/NNAL比值為4.95,吸煙肺癌患者為0.5.結論建立瞭在吸煙者尿中測定NNK代謝產物NNAL及NNAL-Gluc的方法.初步研究顯示健康吸煙者對NNK的解毒能力明顯大于吸煙肺癌患者,為在吸煙人群中篩選肺癌高危人群提供瞭檢測手段.
배경여목적국외연구표명불론이하충방식용연초특유아초알4-(갑기아초알)-1-(3-필정)-1-정동[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone,NNK]처리소서균능특이지유발소서폐암,차다위폐선암,NNK시공인적흡연자환폐암적일개병인.본연구적목적시통과측정흡연자뇨중NNK적대사산물4-(갑기아초알)-1-(3-필정)-1-정순[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol,NNAL]급기해독산물4-(갑기아초알)-1-(3-필정-N-양화물)-1-정순[4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl-N-oxide)-1-butanol,NNAL-Gluc]적함량급NNAL-Gluc/NNAL비치래료해NNK특이적치폐암성.방법용고압액상색보의(HPLC)화기상색보-쌍겁질보련용의(GC-MS/MS)대10례흡연폐암환자、8례건강흡연자화4례건강불흡연자적24 h뇨양진행분석.결과불흡연자적뇨중미측도NNAL화NNAL-Gluc,건강흡연자뇨중평균NNAL-Gluc/NNAL비치위4.95,흡연폐암환자위0.5.결론건립료재흡연자뇨중측정NNK대사산물NNAL급NNAL-Gluc적방법.초보연구현시건강흡연자대NNK적해독능력명현대우흡연폐암환자,위재흡연인군중사선폐암고위인군제공료검측수단.