科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2008年
31期
248-248
,共1页
文化态度%林语堂%拟译文本%翻译策略
文化態度%林語堂%擬譯文本%翻譯策略
문화태도%림어당%의역문본%번역책략
作为一种文化交流活动,翻译不仅受到源文本和目标文本的文化的制约,而且更为译者的文化态度所影响.本文将以林语堂的翻译为例,来探索这种内在的联系.
作為一種文化交流活動,翻譯不僅受到源文本和目標文本的文化的製約,而且更為譯者的文化態度所影響.本文將以林語堂的翻譯為例,來探索這種內在的聯繫.
작위일충문화교류활동,번역불부수도원문본화목표문본적문화적제약,이차경위역자적문화태도소영향.본문장이림어당적번역위례,래탐색저충내재적련계.
