临床荟萃
臨床薈萃
림상회췌
CLINICAL FOCUS
2010年
14期
1224-1226
,共3页
李居献%孔凡沛%孟祥飞%孙长永%申桂芳
李居獻%孔凡沛%孟祥飛%孫長永%申桂芳
리거헌%공범패%맹상비%손장영%신계방
心力衰竭,充血性%低钠血症%治疗
心力衰竭,充血性%低鈉血癥%治療
심력쇠갈,충혈성%저납혈증%치료
目的 观察口服食盐胶囊和静脉补钠两种方法对充血性心力衰竭(congestive heart failure,CHF)患者合并低钠血症的疗效.方法 对43例CHF合并低钠血症的住院患者血钠进行分析,了解血钠与纽约心脏协会(NYHA)心功能分级的关系,并根据补钠方法随机分为口服食盐胶囊组(21例)和静脉补钠组(22例),检测每组治疗前后血钠的水平及NYHA心功能分级.结果 NYHA心功能不同分级患者血钠水平差异有统计学意义,NYHAⅢ级血钠(125.12±2.88)mmol/L,NYHAⅣ级血钠(121.87±3.49)mmol/L(P＜0.01),连续观察治疗3天,静脉补钠组患者血钠水平和心功能改善率明显高于口服食盐胶囊组(P＜0.05或＜0.01).结论 CHF患者低钠程度重者心力衰竭亦严重,且静脉补钠是纠正CHF患者低钠血症、改善心功能较好的一种方法.
目的 觀察口服食鹽膠囊和靜脈補鈉兩種方法對充血性心力衰竭(congestive heart failure,CHF)患者閤併低鈉血癥的療效.方法 對43例CHF閤併低鈉血癥的住院患者血鈉進行分析,瞭解血鈉與紐約心髒協會(NYHA)心功能分級的關繫,併根據補鈉方法隨機分為口服食鹽膠囊組(21例)和靜脈補鈉組(22例),檢測每組治療前後血鈉的水平及NYHA心功能分級.結果 NYHA心功能不同分級患者血鈉水平差異有統計學意義,NYHAⅢ級血鈉(125.12±2.88)mmol/L,NYHAⅣ級血鈉(121.87±3.49)mmol/L(P＜0.01),連續觀察治療3天,靜脈補鈉組患者血鈉水平和心功能改善率明顯高于口服食鹽膠囊組(P＜0.05或＜0.01).結論 CHF患者低鈉程度重者心力衰竭亦嚴重,且靜脈補鈉是糾正CHF患者低鈉血癥、改善心功能較好的一種方法.
목적 관찰구복식염효낭화정맥보납량충방법대충혈성심력쇠갈(congestive heart failure,CHF)환자합병저납혈증적료효.방법 대43례CHF합병저납혈증적주원환자혈납진행분석,료해혈납여뉴약심장협회(NYHA)심공능분급적관계,병근거보납방법수궤분위구복식염효낭조(21례)화정맥보납조(22례),검측매조치료전후혈납적수평급NYHA심공능분급.결과 NYHA심공능불동분급환자혈납수평차이유통계학의의,NYHAⅢ급혈납(125.12±2.88)mmol/L,NYHAⅣ급혈납(121.87±3.49)mmol/L(P＜0.01),련속관찰치료3천,정맥보납조환자혈납수평화심공능개선솔명현고우구복식염효낭조(P＜0.05혹＜0.01).결론 CHF환자저납정도중자심력쇠갈역엄중,차정맥보납시규정CHF환자저납혈증、개선심공능교호적일충방법.
