CAJ | 학술논문

中国古代曾经流行一种叫船棺的安葬方式,把死者放置于一条像船的棺木中,希望他死后能够漂洋过海,回到家乡。不过,船棺却不是在水里漂的。巴人的船棺一般挂在悬崖上,以致明朝人误以为是船在崇山峻岭之间搁浅了;蜀人与巴人习俗迥异,他们的船棺深埋在土中,上面还有宗庙。船棺迄今已在成都、荥经、蒲江、大邑、广元、新都、邛崃等地屡有发现,种种迹象表明,这些船棺分布的疆域,事实上就是开明王朝的国界。
중국고대증경류행일충규선관적안장방식,파사자방치우일조상선적관목중,희망타사후능구표양과해,회도가향。불과,선관각불시재수리표적。파인적선관일반괘재현애상,이치명조인오이위시선재숭산준령지간각천료;촉인여파인습속형이,타문적선관심매재토중,상면환유종묘。선관흘금이재성도、형경、포강、대읍、엄원、신도、공래등지루유발현,충충적상표명,저사선관분포적강역,사실상취시개명왕조적국계。