战略决策研究
戰略決策研究
전략결책연구
Journal of Strategy and Decision-Making
2011年
4期
52-57
,共6页
语言权利%语言公平%少数族群%法律保障
語言權利%語言公平%少數族群%法律保障
어언권리%어언공평%소수족군%법률보장
linguistic human right%linguistic justice%ethnics%legal security
语言权是人类的基本权利之一,必须加以尊重和保护。近代以来,尤其是＂二战＂以后,联合国、国际非政府组织和世界各国制定和颁布了一系列保障语言权利的规范性文件。这些法律文献对于保护全球文化和语言的多样性,维护少数族群的语言权利,实现语言公平起到了积极的作用,但在各国的司法实践中也面临着现实的困境。
語言權是人類的基本權利之一,必鬚加以尊重和保護。近代以來,尤其是＂二戰＂以後,聯閤國、國際非政府組織和世界各國製定和頒佈瞭一繫列保障語言權利的規範性文件。這些法律文獻對于保護全毬文化和語言的多樣性,維護少數族群的語言權利,實現語言公平起到瞭積極的作用,但在各國的司法實踐中也麵臨著現實的睏境。
어언권시인류적기본권리지일,필수가이존중화보호。근대이래,우기시＂이전＂이후,연합국、국제비정부조직화세계각국제정화반포료일계렬보장어언권리적규범성문건。저사법률문헌대우보호전구문화화어언적다양성,유호소수족군적어언권리,실현어언공평기도료적겁적작용,단재각국적사법실천중야면림착현실적곤경。
Linguistic human fight is one of the basic human rights, which must be respected and protected. In modern history, particularly after the World War Two, the United Nations and other international non-govern- mental organizations and countries have enacted a series of standardized documents to safeguard the linguistic human right. These documents play a positive role in maintaining the diversity of cultures and languages, pro- tecting the linguistic human right of the minority groups, and realizing the linguistic justice. However, the judi- cial practice of this issue is still difficult.
