宁波大学学报:人文科学版
寧波大學學報:人文科學版
저파대학학보:인문과학판
Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition)
2011年
6期
116-119
,共4页
人体克隆%生殖性克隆%伦理审视%法律挑战
人體剋隆%生殖性剋隆%倫理審視%法律挑戰
인체극륭%생식성극륭%윤리심시%법률도전
human cloning%reproductive cloning%ethical review%legal challenge
克隆技术是20世纪人类社会的突破性技术革命成果之一,这种技术的出现使得人们在传统两性生殖方式外多了一种选择,即无性生殖方式。这种技术一旦运用于人类社会就会打破人类几千年来形成的伦理观念和法律制度,会引发众多的伦理和法律问题:生殖性克隆会打破传统生育模式,造成社会关系的混乱,损害人的尊严,造成对人和社会的伤害。因此从伦理和法律上否定生殖性克隆技术的运用是十分必要的。
剋隆技術是20世紀人類社會的突破性技術革命成果之一,這種技術的齣現使得人們在傳統兩性生殖方式外多瞭一種選擇,即無性生殖方式。這種技術一旦運用于人類社會就會打破人類幾韆年來形成的倫理觀唸和法律製度,會引髮衆多的倫理和法律問題:生殖性剋隆會打破傳統生育模式,造成社會關繫的混亂,損害人的尊嚴,造成對人和社會的傷害。因此從倫理和法律上否定生殖性剋隆技術的運用是十分必要的。
극륭기술시20세기인류사회적돌파성기술혁명성과지일,저충기술적출현사득인문재전통량성생식방식외다료일충선택,즉무성생식방식。저충기술일단운용우인류사회취회타파인류궤천년래형성적윤리관념화법률제도,회인발음다적윤리화법률문제:생식성극륭회타파전통생육모식,조성사회관계적혼란,손해인적존엄,조성대인화사회적상해。인차종윤리화법률상부정생식성극륭기술적운용시십분필요적。
Cloning technology is one of the breakthrough technologies of mankind in the 20th century and its emergence offers a second choice—asexual reproduction besides the traditional gender reproduction.If this technology is applied to human society it will break the ethical concepts and legal systems accumulated in thousands of years history and trigger off a series of ethical and legal problems.It will break the traditional fertility patterns,send off social chaos,damage human dignity,and do harm to people and society.Therefore,it is highly necessary to say no to the application of asexual cloning technology.