史学月刊
史學月刊
사학월간
JOURNAL OF HISTORICAL SCIENCE
2006年
7期
37-46
,共10页
严复%伊藤博文%同学
嚴複%伊籐博文%同學
엄복%이등박문%동학
清末民初,严复与日本首相伊藤博文是留英同学的传闻开始出现,其内容和细节在流传中愈益翔实.1990年代严复一些未刊书信面世,在<致梁启超>一函中,严自称留英期间与伊藤博文同窗数载,回国后的待遇、命运则大相径庭.尽管该函两个标点本的识读有一定差异①,但考查这一时期严、梁的言行、交往、境遇,其内容有真实性,不能简单认定为伪,何况传闻的出现时间远早于此函.依据传播学原理判断,"同学说"的始作俑者可能就是严复本人.
清末民初,嚴複與日本首相伊籐博文是留英同學的傳聞開始齣現,其內容和細節在流傳中愈益翔實.1990年代嚴複一些未刊書信麵世,在<緻樑啟超>一函中,嚴自稱留英期間與伊籐博文同窗數載,迴國後的待遇、命運則大相徑庭.儘管該函兩箇標點本的識讀有一定差異①,但攷查這一時期嚴、樑的言行、交往、境遇,其內容有真實性,不能簡單認定為偽,何況傳聞的齣現時間遠早于此函.依據傳播學原理判斷,"同學說"的始作俑者可能就是嚴複本人.
청말민초,엄복여일본수상이등박문시류영동학적전문개시출현,기내용화세절재류전중유익상실.1990년대엄복일사미간서신면세,재<치량계초>일함중,엄자칭류영기간여이등박문동창수재,회국후적대우、명운칙대상경정.진관해함량개표점본적식독유일정차이①,단고사저일시기엄、량적언행、교왕、경우,기내용유진실성,불능간단인정위위,하황전문적출현시간원조우차함.의거전파학원리판단,"동학설"적시작용자가능취시엄복본인.
