中国药学杂志
中國藥學雜誌
중국약학잡지
CHINESE PHARMACEUTICAL JOURNAL
2008年
1期
23-27
,共5页
朱洁%金颂良%周炳荣%沈春花%骆丹
硃潔%金頌良%週炳榮%瀋春花%駱丹
주길%금송량%주병영%침춘화%락단
没食子儿荼素没食子酸酯%UV辐射%细胞老化%细胞凋亡%人皮肤成纤维细胞
沒食子兒荼素沒食子痠酯%UV輻射%細胞老化%細胞凋亡%人皮膚成纖維細胞
몰식자인도소몰식자산지%UV복사%세포노화%세포조망%인피부성섬유세포
目的 观察表没食子儿茶素没食子酸酯(epigallocatechingallate,EGCG)对正常生理代谢状态下人皮肤成纤维细胞(hu-man skin fibroblast,HSF)自然老化以及经长、中波紫外线(UVA及UVB)多次辐射后HSF光损伤的影响.方法 分离新生儿包皮获得原代HSF,将其分为正常生理代谢传代实验组(A组)和多次UV照射实验组(B组).预实验选定EGCG有效作用质量浓度25 mg·L-1.A组细胞包括加入EGCG干预组和空白对照组,共孵育80 d.B组HSF细胞分组包括:空白对照组、EGCG干预组、多次UVA组、多次UVA+EGCG组、多次UVB组及多次UVB+EGCG组,其中UVA和UVB均采用文献提示日常生理剂量,每天照射,持续照射2周.采用组织化学染色法检测细胞中衰老相关β-半乳糖苷酶的表达量,观察细胞自然老化及照光后的老化情况;采用流式细胞仪测定细胞周期及细胞凋亡率.结果 A组中,EGCG组的β-半乳糖苷酶阳性细胞数较正常对照组下降了47.60%(P<0.05).B组中正常细胞组及EGCG组均只见少量的β-半乳糖苷酶阳性细胞.其余几组阳性细胞比率为:多次UVB组<多次UVA组<EGCG+多次UVB组<EGCG+多次UVA组,4组细胞间阳性比率差异均有统计学意义(P<0.05).日常剂量UV多次辐射后可上调HSF的凋亡率,经EGCG处理的两组细胞凋亡率与单纯UVB组和单纯UVA组比较分别增加了87.08%和56.92%.结论 EGCG可减缓生理代谢状态下的HSF老化;EGCG可进一步增加UV多次辐射后的细胞老化及细胞凋亡,此可能是EGCG减轻自然老化去除多次光损伤不同机制所致.
目的 觀察錶沒食子兒茶素沒食子痠酯(epigallocatechingallate,EGCG)對正常生理代謝狀態下人皮膚成纖維細胞(hu-man skin fibroblast,HSF)自然老化以及經長、中波紫外線(UVA及UVB)多次輻射後HSF光損傷的影響.方法 分離新生兒包皮穫得原代HSF,將其分為正常生理代謝傳代實驗組(A組)和多次UV照射實驗組(B組).預實驗選定EGCG有效作用質量濃度25 mg·L-1.A組細胞包括加入EGCG榦預組和空白對照組,共孵育80 d.B組HSF細胞分組包括:空白對照組、EGCG榦預組、多次UVA組、多次UVA+EGCG組、多次UVB組及多次UVB+EGCG組,其中UVA和UVB均採用文獻提示日常生理劑量,每天照射,持續照射2週.採用組織化學染色法檢測細胞中衰老相關β-半乳糖苷酶的錶達量,觀察細胞自然老化及照光後的老化情況;採用流式細胞儀測定細胞週期及細胞凋亡率.結果 A組中,EGCG組的β-半乳糖苷酶暘性細胞數較正常對照組下降瞭47.60%(P<0.05).B組中正常細胞組及EGCG組均隻見少量的β-半乳糖苷酶暘性細胞.其餘幾組暘性細胞比率為:多次UVB組<多次UVA組<EGCG+多次UVB組<EGCG+多次UVA組,4組細胞間暘性比率差異均有統計學意義(P<0.05).日常劑量UV多次輻射後可上調HSF的凋亡率,經EGCG處理的兩組細胞凋亡率與單純UVB組和單純UVA組比較分彆增加瞭87.08%和56.92%.結論 EGCG可減緩生理代謝狀態下的HSF老化;EGCG可進一步增加UV多次輻射後的細胞老化及細胞凋亡,此可能是EGCG減輕自然老化去除多次光損傷不同機製所緻.
목적 관찰표몰식자인다소몰식자산지(epigallocatechingallate,EGCG)대정상생리대사상태하인피부성섬유세포(hu-man skin fibroblast,HSF)자연노화이급경장、중파자외선(UVA급UVB)다차복사후HSF광손상적영향.방법 분리신생인포피획득원대HSF,장기분위정상생리대사전대실험조(A조)화다차UV조사실험조(B조).예실험선정EGCG유효작용질량농도25 mg·L-1.A조세포포괄가입EGCG간예조화공백대조조,공부육80 d.B조HSF세포분조포괄:공백대조조、EGCG간예조、다차UVA조、다차UVA+EGCG조、다차UVB조급다차UVB+EGCG조,기중UVA화UVB균채용문헌제시일상생리제량,매천조사,지속조사2주.채용조직화학염색법검측세포중쇠로상관β-반유당감매적표체량,관찰세포자연노화급조광후적노화정황;채용류식세포의측정세포주기급세포조망솔.결과 A조중,EGCG조적β-반유당감매양성세포수교정상대조조하강료47.60%(P<0.05).B조중정상세포조급EGCG조균지견소량적β-반유당감매양성세포.기여궤조양성세포비솔위:다차UVB조<다차UVA조<EGCG+다차UVB조<EGCG+다차UVA조,4조세포간양성비솔차이균유통계학의의(P<0.05).일상제량UV다차복사후가상조HSF적조망솔,경EGCG처리적량조세포조망솔여단순UVB조화단순UVA조비교분별증가료87.08%화56.92%.결론 EGCG가감완생리대사상태하적HSF노화;EGCG가진일보증가UV다차복사후적세포노화급세포조망,차가능시EGCG감경자연노화거제다차광손상불동궤제소치.
