阜阳师范学院学报（社会科学版）
阜暘師範學院學報（社會科學版）
부양사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF FUYANG TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2011年
2期
22-23
,共2页
欢%女子%男子%《乐府诗集》%《辞源》
歡%女子%男子%《樂府詩集》%《辭源》
환%녀자%남자%《악부시집》%《사원》
<辞源>、<辞海>、<汉魏六朝乐府诗译注>、<乐府诗鉴赏辞典>、<先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典>等,均认为"欢"仅指"男子".还有学者撰文称<乐府诗集>中的"欢"没有指代女子的.对于此观点,笔者不敢苟同.笔者认为:"欢"作为称谓词,用于情人之间,既可女称男,亦可男呼女,本无男女之别.
<辭源>、<辭海>、<漢魏六朝樂府詩譯註>、<樂府詩鑒賞辭典>、<先秦漢魏六朝詩鑒賞辭典>等,均認為"歡"僅指"男子".還有學者撰文稱<樂府詩集>中的"歡"沒有指代女子的.對于此觀點,筆者不敢茍同.筆者認為:"歡"作為稱謂詞,用于情人之間,既可女稱男,亦可男呼女,本無男女之彆.
<사원>、<사해>、<한위육조악부시역주>、<악부시감상사전>、<선진한위육조시감상사전>등,균인위"환"부지"남자".환유학자찬문칭<악부시집>중적"환"몰유지대녀자적.대우차관점,필자불감구동.필자인위:"환"작위칭위사,용우정인지간,기가녀칭남,역가남호녀,본무남녀지별.
