中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2009年
11期
1001-1004
,共4页
王良荣%赵喜越%林丽娜%郑浏璞%张学政
王良榮%趙喜越%林麗娜%鄭瀏璞%張學政
왕량영%조희월%림려나%정류박%장학정
胰蛋白酶抑制剂%肺换气%止血带
胰蛋白酶抑製劑%肺換氣%止血帶
이단백매억제제%폐환기%지혈대
Trypsin inhibitors%Pulmonary gas exchange%Tourniquets
目的 评价乌司他丁预先给药对下肢手术患者松止血带后肺换气功能的影响.方法 择期单侧下肢手术患者(需要止血带)27例,年龄25~64岁,体重指数18~28 kG/m~2,,ASA Ⅰ或Ⅱ级,止血带充气时间1.0~1.5 h.随机分为2组:对照组(C组,n=15)和乌司他丁预先给药组(U组,n=12).于L_(2,3),或L_(3,4).间隙行脊椎一硬膜外联合阻滞.U组静脉输注乌司他丁6 000 U/kg(溶于100 ml生理盐水,10 mi/min),C组以等量生理盐水替代,均于10 min后扎止血带.于扎止血带前即刻(T_0)、扎止血带60 rain(T_1)、松止血带后30 rain(T_2)、2 h(T_3)、6 h(T_4)和24 h(T_5)时采集桡动脉血样行血气分析,测定血浆丙二醛(MDA)、血清白细胞介素6(IL-6)和IL-8的浓度.结果 与T_0时比较,C组T_4时动脉血氧分压降低,肺泡-动脉血氧分压差和呼吸指数升高,T_(2~5)时血浆MDA浓度升高,T_(3~5)时血清IL-6和IL-8浓度升高,U组T_(3,4)时血清IL6和IL-8浓度升高(P<0.05或0.01),各时点血气指标比较差异无统计学意义(P>0.05).与C组比较,U组动脉血氧分压升高,肺泡-动脉血氧分压差、呼吸指数、血浆MDA浓度、血清IL-6和IL-8的浓度降低(P<0.05或0.01).结论 乌司他丁预先给药(6 000 U/kg)可有效改善下肢手术患者松止血带后肺换气功能,其机制可能与抑制氧自由基脂质过氧化反应和全身炎性反应有关.
目的 評價烏司他丁預先給藥對下肢手術患者鬆止血帶後肺換氣功能的影響.方法 擇期單側下肢手術患者(需要止血帶)27例,年齡25~64歲,體重指數18~28 kG/m~2,,ASA Ⅰ或Ⅱ級,止血帶充氣時間1.0~1.5 h.隨機分為2組:對照組(C組,n=15)和烏司他丁預先給藥組(U組,n=12).于L_(2,3),或L_(3,4).間隙行脊椎一硬膜外聯閤阻滯.U組靜脈輸註烏司他丁6 000 U/kg(溶于100 ml生理鹽水,10 mi/min),C組以等量生理鹽水替代,均于10 min後扎止血帶.于扎止血帶前即刻(T_0)、扎止血帶60 rain(T_1)、鬆止血帶後30 rain(T_2)、2 h(T_3)、6 h(T_4)和24 h(T_5)時採集橈動脈血樣行血氣分析,測定血漿丙二醛(MDA)、血清白細胞介素6(IL-6)和IL-8的濃度.結果 與T_0時比較,C組T_4時動脈血氧分壓降低,肺泡-動脈血氧分壓差和呼吸指數升高,T_(2~5)時血漿MDA濃度升高,T_(3~5)時血清IL-6和IL-8濃度升高,U組T_(3,4)時血清IL6和IL-8濃度升高(P<0.05或0.01),各時點血氣指標比較差異無統計學意義(P>0.05).與C組比較,U組動脈血氧分壓升高,肺泡-動脈血氧分壓差、呼吸指數、血漿MDA濃度、血清IL-6和IL-8的濃度降低(P<0.05或0.01).結論 烏司他丁預先給藥(6 000 U/kg)可有效改善下肢手術患者鬆止血帶後肺換氣功能,其機製可能與抑製氧自由基脂質過氧化反應和全身炎性反應有關.
목적 평개오사타정예선급약대하지수술환자송지혈대후폐환기공능적영향.방법 택기단측하지수술환자(수요지혈대)27례,년령25~64세,체중지수18~28 kG/m~2,,ASA Ⅰ혹Ⅱ급,지혈대충기시간1.0~1.5 h.수궤분위2조:대조조(C조,n=15)화오사타정예선급약조(U조,n=12).우L_(2,3),혹L_(3,4).간극행척추일경막외연합조체.U조정맥수주오사타정6 000 U/kg(용우100 ml생리염수,10 mi/min),C조이등량생리염수체대,균우10 min후찰지혈대.우찰지혈대전즉각(T_0)、찰지혈대60 rain(T_1)、송지혈대후30 rain(T_2)、2 h(T_3)、6 h(T_4)화24 h(T_5)시채집뇨동맥혈양행혈기분석,측정혈장병이철(MDA)、혈청백세포개소6(IL-6)화IL-8적농도.결과 여T_0시비교,C조T_4시동맥혈양분압강저,폐포-동맥혈양분압차화호흡지수승고,T_(2~5)시혈장MDA농도승고,T_(3~5)시혈청IL-6화IL-8농도승고,U조T_(3,4)시혈청IL6화IL-8농도승고(P<0.05혹0.01),각시점혈기지표비교차이무통계학의의(P>0.05).여C조비교,U조동맥혈양분압승고,폐포-동맥혈양분압차、호흡지수、혈장MDA농도、혈청IL-6화IL-8적농도강저(P<0.05혹0.01).결론 오사타정예선급약(6 000 U/kg)가유효개선하지수술환자송지혈대후폐환기공능,기궤제가능여억제양자유기지질과양화반응화전신염성반응유관.
Objective To evaluate the effect of ulinastatin pretreatment on pulmonary gas exchange following tourniquet deflation in patients undergoing lower extremity surgery. Methods Twenty-seven ASA Ⅰ or Ⅱ patients, aged 25-64 yr, body mass index 18-28 kg/m~2, whose tourniquet inflation duration varied from 1.0 h to 1.5 h, scheduled for unilateral lower extremity surgery, were randomly divided into 2 groups: control group ( group C, n = 15) and ulinastatin pretreatment group (group U, n = 12) . The combined spinal-epidural anesthesia was performed at the L_(2,3) or L_(3,4) interspace and a radial artery catheter was placed for sampling. Patients in group U received iv infusion of ulinastatin 6 000 U/kg while patients in group C received equal volume of normal saline instead 10 min before tourniquet inflation (10 ml/min). Radial arterial blood samples were collected immediately before tourniquet inflation (T_0 , baseline), 1 h after inflation (T_1 ) and 30 min (T_2), 2 h (T_3), 6h(T_4), and 24 h (T_5 ) after tourniquet deflation for blood gas analysis and measurement of plasma malondialdehyde (MDA) and serum IL-6 and IL-8 levels. Alveolo-arterial oxygen partial pressure difference (P_(A-x) DO_2) and respiratory index (RI) were calculated.Results Compared with the baseline values at T_0 , PaO_2 at T_4 was significantly decreased, while P_(A-x),DO_2 and RI at T_4 and the levels of plasma MDA at T_(2-5) and serum IL-6 and IL-8 at T_(3-5) in group C, and the levels of serum IL-6 and IL-8 at T_(3,4) in group U were significantly increased ( P < 0.05 or 0.01 ). All the changes mentioned above were significantly mitigated in group U compared with group C ( P < 0.05 or 0.01) . No significant changes in arterial partial pressure of carbon dioxide ( PaC0_2 ) were observed within and between groups (P>0.05). Conclusion Pulmonary gas exchange impairment following tourniguet deflation could be attenuated by ulinastatin pretreatment (6 000 U/kg) via inhibiting lipid peroxidation and systemic inflammatory response.