河北联合大学学报：社会科学版
河北聯閤大學學報：社會科學版
하북연합대학학보：사회과학판
Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition
2012年
1期
104-106
,共3页
新闻英语语篇%衔接%连贯%复现
新聞英語語篇%銜接%連貫%複現
신문영어어편%함접%련관%복현
English news text%cohesion%coherence%reiteration
新闻文本是普通公众了解最新时事资讯最便捷的媒介，英语新闻语篇的词汇衔接与语篇连贯之间的通达关系有助于读者迅捷而深度地解读语篇。词汇复现是词汇衔接最常见最重要的手段，文章从篇章语言学的词汇衔接与语篇连贯视角探析了英语新闻语篇的词汇复现手段。
新聞文本是普通公衆瞭解最新時事資訊最便捷的媒介，英語新聞語篇的詞彙銜接與語篇連貫之間的通達關繫有助于讀者迅捷而深度地解讀語篇。詞彙複現是詞彙銜接最常見最重要的手段，文章從篇章語言學的詞彙銜接與語篇連貫視角探析瞭英語新聞語篇的詞彙複現手段。
신문문본시보통공음료해최신시사자신최편첩적매개，영어신문어편적사회함접여어편련관지간적통체관계유조우독자신첩이심도지해독어편。사회복현시사회함접최상견최중요적수단，문장종편장어언학적사회함접여어편련관시각탐석료영어신문어편적사회복현수단。
News text is the most convenient mass media for the common public to be informed of the latest current affairs and a remarka- ble exponential function relationship between lexical cohesion and textual coherence is of great assistance for the efficient and deepened construal of English news texts. The paper, from of perspective of lexical cohesion and textual coherence, explores and analyses the method and function of lexical reiteration in English news texts, which serves as the commonest and the most important device of lexical cohesion.
