中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
3期
12-15
,共4页
何学军%赵晓峰%杨峰涛%余绍逸%邓汪东
何學軍%趙曉峰%楊峰濤%餘紹逸%鄧汪東
하학군%조효봉%양봉도%여소일%산왕동
慢性前列腺炎%前列安栓%野菊花栓
慢性前列腺炎%前列安栓%野菊花栓
만성전렬선염%전렬안전%야국화전
目的 评价前列安栓治疗慢性前列腺炎(CP)的有效性及安全性.方法 采用随机、双盲、阳性药对照临床研究方法 ,通过临床症状、体征、前列腺按摩液(EPS)检查,筛选出80例CP患者,随机分为试验组(60例)和对照组(20例).试验组应用前列安栓,对照组用野菊花栓,观察2组患者临床症状、体征,前列腺按摩液(EPS)检查结果、美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数评分(NIH-CPSI)等疗效指标,及血、尿、大便常规和心电图、肝、肾功能、药物不良反应等安全性指标.结果 治疗4周后,治疗组总有效率为74.14%,对照组总有效率为40.0%,治疗组优于对照组(P-0.006).治疗组和对照组临床症状评分、NIH-CPSI评分比较,差异均有统计学意义(P＜0.05,P＜0.01).2组治疗前后EPS中WBC计数比较虽有统计学意义(P＜0.01),但其下降值差异却无统计学意义(P=0.121).2组对药物的耐受性差异无统计学意义(P=0.269),无严重不良反应事件发生.结论 前列安栓治疗CP有效、安全,患者依从性较好.
目的 評價前列安栓治療慢性前列腺炎(CP)的有效性及安全性.方法 採用隨機、雙盲、暘性藥對照臨床研究方法 ,通過臨床癥狀、體徵、前列腺按摩液(EPS)檢查,篩選齣80例CP患者,隨機分為試驗組(60例)和對照組(20例).試驗組應用前列安栓,對照組用野菊花栓,觀察2組患者臨床癥狀、體徵,前列腺按摩液(EPS)檢查結果、美國國立衛生研究院慢性前列腺炎癥狀指數評分(NIH-CPSI)等療效指標,及血、尿、大便常規和心電圖、肝、腎功能、藥物不良反應等安全性指標.結果 治療4週後,治療組總有效率為74.14%,對照組總有效率為40.0%,治療組優于對照組(P-0.006).治療組和對照組臨床癥狀評分、NIH-CPSI評分比較,差異均有統計學意義(P＜0.05,P＜0.01).2組治療前後EPS中WBC計數比較雖有統計學意義(P＜0.01),但其下降值差異卻無統計學意義(P=0.121).2組對藥物的耐受性差異無統計學意義(P=0.269),無嚴重不良反應事件髮生.結論 前列安栓治療CP有效、安全,患者依從性較好.
목적 평개전렬안전치료만성전렬선염(CP)적유효성급안전성.방법 채용수궤、쌍맹、양성약대조림상연구방법 ,통과림상증상、체정、전렬선안마액(EPS)검사,사선출80례CP환자,수궤분위시험조(60례)화대조조(20례).시험조응용전렬안전,대조조용야국화전,관찰2조환자림상증상、체정,전렬선안마액(EPS)검사결과、미국국립위생연구원만성전렬선염증상지수평분(NIH-CPSI)등료효지표,급혈、뇨、대편상규화심전도、간、신공능、약물불량반응등안전성지표.결과 치료4주후,치료조총유효솔위74.14%,대조조총유효솔위40.0%,치료조우우대조조(P-0.006).치료조화대조조림상증상평분、NIH-CPSI평분비교,차이균유통계학의의(P＜0.05,P＜0.01).2조치료전후EPS중WBC계수비교수유통계학의의(P＜0.01),단기하강치차이각무통계학의의(P=0.121).2조대약물적내수성차이무통계학의의(P=0.269),무엄중불량반응사건발생.결론 전렬안전치료CP유효、안전,환자의종성교호.
