中国林业经济
中國林業經濟
중국임업경제
CHINA FORESTRY ECONOMY
2011年
4期
8-12
,共5页
游憩%开发%千岛湖区
遊憩%開髮%韆島湖區
유게%개발%천도호구
travel and esplanade%exploitation%Thousand-isle Lake district
为加快发展游憩产业,适应经济社会快速发展新形势和内部转型升级的要求,在阐述游憩内涵基础上,结合千岛湖旅游发展现状,分析了千岛湖游憩资源及其观光、康体、娱乐、文化、农业等游憩产品谱,认为全方位、多途径发展千岛湖游憩产业势在必行,并提出千岛湖区游憩资源开发利用与文化内涵挖掘、国有林场发展、新农村建设、生态环境保护相结合的发展策略。
為加快髮展遊憩產業,適應經濟社會快速髮展新形勢和內部轉型升級的要求,在闡述遊憩內涵基礎上,結閤韆島湖旅遊髮展現狀,分析瞭韆島湖遊憩資源及其觀光、康體、娛樂、文化、農業等遊憩產品譜,認為全方位、多途徑髮展韆島湖遊憩產業勢在必行,併提齣韆島湖區遊憩資源開髮利用與文化內涵挖掘、國有林場髮展、新農村建設、生態環境保護相結閤的髮展策略。
위가쾌발전유게산업,괄응경제사회쾌속발전신형세화내부전형승급적요구,재천술유게내함기출상,결합천도호여유발전현상,분석료천도호유게자원급기관광、강체、오악、문화、농업등유게산품보,인위전방위、다도경발전천도호유게산업세재필행,병제출천도호구유게자원개발이용여문화내함알굴、국유림장발전、신농촌건설、생태배경보호상결합적발전책략。
In order to quicken the development of travel and esplanade industry,adapt to the new situation of economy and society rapid progress and its internal request for transformation and upgrade,on the basis of the expatiating of the connotation of travel and esplanade,combining with the status of travel development in Thousand-isle Lake District,analyzed travel and esplanade resource and products chart such as sightseeing,health,entertainment,culture,agriculture,etc.Figured that it is imperative to develop overall and multichannel travel and esplanade industry in Thousand-isle Lake District,put forward expand tactic of exploitation and utilization of travel and esplanade resource in Thousand-isle Lake District integrated with excavating cultural meaning,developing state-owned forest farm,constructing new countryside,protecting ecology environment.
