中国辐射卫生
中國輻射衛生
중국복사위생
CHINESE JOURNAL OF RADIOLOGICAL HEALTH
2004年
1期
8-9,12
,共3页
邓志宏%黄兆慧%曾庆祥%吴华
鄧誌宏%黃兆慧%曾慶祥%吳華
산지굉%황조혜%증경상%오화
温泉水%核素%卫生学%评价
溫泉水%覈素%衛生學%評價
온천수%핵소%위생학%평개
目的对温泉地区环境辐射水平作放射卫生学评价.方法用FD-3013数字式γ辐射仪测定温泉周边环境γ辐射剂量率;用电离室法、CR-39径迹法、双滤膜法、Markov快速潜能法和闪烁室法分别测定了成宁两处[咸宁(A)、蒲圻(B)]富镭温泉旁室内、外空气中氡及子体浓度,以及温泉水中226Ra和222Rn的含量,对洗浴者及工作人员进行了剂量估算;用电离室法测定了温泉旁土壤中氡浓度面析出率;测定了在该泉水中养殖的鱼类及用该泉水灌溉生长的农作物和其他有关环境生物样品中天然放射性物质的含量.结果温泉周边环境γ辐射剂量率明显高于它处.A、B两处富镭温泉水中226Ra和222Rn含量分别为(1.65±0.03)Bq·L-1;(1.62±0.02)Bq·L-1和(231.20±12.12)Bq·L-1;(230.40±13.02)Bq·L-1,该泉水226Ra含量平均测出值为(1.62±0.02)Bq·L-1,已超过国家饮用水允许标准,A、B两温泉浴室空气中222Rn及子体潜能浓度均值为(308.60±15.20)Bq·m-3;(210.20±12.60)Bq·m-3和(38.50±1.60)mWL,(28.00±1.40)mWL,根据UNSCEAR 1993年报告推荐的剂量转换系数计算A、B两温泉水浴室工作人员年有效剂量当量分别为8.42mSv和5.76 mSv.温泉旁土壤中氡浓度面析出率远远高于对照(P<0.05).用该温泉水养殖的鱼类、家禽及用该温泉水灌溉的农作物不同程度地受到U-Ra系污染,但可食用部分均符合国家有关卫生标准.结论 咸宁温泉地区环境辐射水平及其有关的环境生物样品天然放射性物质含量基本符合国家卫生标准,温泉水除不宜作为直接饮用水外,长期在温泉浴池内的工作人员应该注意氡的防护.
目的對溫泉地區環境輻射水平作放射衛生學評價.方法用FD-3013數字式γ輻射儀測定溫泉週邊環境γ輻射劑量率;用電離室法、CR-39徑跡法、雙濾膜法、Markov快速潛能法和閃爍室法分彆測定瞭成寧兩處[鹹寧(A)、蒲圻(B)]富鐳溫泉徬室內、外空氣中氡及子體濃度,以及溫泉水中226Ra和222Rn的含量,對洗浴者及工作人員進行瞭劑量估算;用電離室法測定瞭溫泉徬土壤中氡濃度麵析齣率;測定瞭在該泉水中養殖的魚類及用該泉水灌溉生長的農作物和其他有關環境生物樣品中天然放射性物質的含量.結果溫泉週邊環境γ輻射劑量率明顯高于它處.A、B兩處富鐳溫泉水中226Ra和222Rn含量分彆為(1.65±0.03)Bq·L-1;(1.62±0.02)Bq·L-1和(231.20±12.12)Bq·L-1;(230.40±13.02)Bq·L-1,該泉水226Ra含量平均測齣值為(1.62±0.02)Bq·L-1,已超過國傢飲用水允許標準,A、B兩溫泉浴室空氣中222Rn及子體潛能濃度均值為(308.60±15.20)Bq·m-3;(210.20±12.60)Bq·m-3和(38.50±1.60)mWL,(28.00±1.40)mWL,根據UNSCEAR 1993年報告推薦的劑量轉換繫數計算A、B兩溫泉水浴室工作人員年有效劑量噹量分彆為8.42mSv和5.76 mSv.溫泉徬土壤中氡濃度麵析齣率遠遠高于對照(P<0.05).用該溫泉水養殖的魚類、傢禽及用該溫泉水灌溉的農作物不同程度地受到U-Ra繫汙染,但可食用部分均符閤國傢有關衛生標準.結論 鹹寧溫泉地區環境輻射水平及其有關的環境生物樣品天然放射性物質含量基本符閤國傢衛生標準,溫泉水除不宜作為直接飲用水外,長期在溫泉浴池內的工作人員應該註意氡的防護.
목적대온천지구배경복사수평작방사위생학평개.방법용FD-3013수자식γ복사의측정온천주변배경γ복사제량솔;용전리실법、CR-39경적법、쌍려막법、Markov쾌속잠능법화섬삭실법분별측정료성저량처[함저(A)、포기(B)]부뢰온천방실내、외공기중동급자체농도,이급온천수중226Ra화222Rn적함량,대세욕자급공작인원진행료제량고산;용전리실법측정료온천방토양중동농도면석출솔;측정료재해천수중양식적어류급용해천수관개생장적농작물화기타유관배경생물양품중천연방사성물질적함량.결과온천주변배경γ복사제량솔명현고우타처.A、B량처부뢰온천수중226Ra화222Rn함량분별위(1.65±0.03)Bq·L-1;(1.62±0.02)Bq·L-1화(231.20±12.12)Bq·L-1;(230.40±13.02)Bq·L-1,해천수226Ra함량평균측출치위(1.62±0.02)Bq·L-1,이초과국가음용수윤허표준,A、B량온천욕실공기중222Rn급자체잠능농도균치위(308.60±15.20)Bq·m-3;(210.20±12.60)Bq·m-3화(38.50±1.60)mWL,(28.00±1.40)mWL,근거UNSCEAR 1993년보고추천적제량전환계수계산A、B량온천수욕실공작인원년유효제량당량분별위8.42mSv화5.76 mSv.온천방토양중동농도면석출솔원원고우대조(P<0.05).용해온천수양식적어류、가금급용해온천수관개적농작물불동정도지수도U-Ra계오염,단가식용부분균부합국가유관위생표준.결론 함저온천지구배경복사수평급기유관적배경생물양품천연방사성물질함량기본부합국가위생표준,온천수제불의작위직접음용수외,장기재온천욕지내적공작인원응해주의동적방호.