CAJ | 학술논문

《社会保险法》已于今年7月1日起实施，但地方旧有的操作规范参差不齐而又根深蒂固，《社会保险法》的实施与地方法规、政策、操作办法的修正息息相关。以农民工社会保险制度为例，《社会保险法》的规定过于宽泛．需要地方政府制定具体实施细则。但是，现行法律框架下农民工群体很难参与到细则制定的过程中，如果实施细则迟迟不出台，或者实施细则并没有修正旧有的制度瑕疵，那么农民工的社会保险权益仍然未能得到切实的保障。
《사회보험법》이우금년7월1일기실시，단지방구유적조작규범삼차불제이우근심체고，《사회보험법》적실시여지방법규、정책、조작판법적수정식식상관。이농민공사회보험제도위례，《사회보험법》적규정과우관범．수요지방정부제정구체실시세칙。단시，현행법률광가하농민공군체흔난삼여도세칙제정적과정중，여과실시세칙지지불출태，혹자실시세칙병몰유수정구유적제도하자，나요농민공적사회보험권익잉연미능득도절실적보장。
China＇s Social Insurance Law was effective as of July 1st, 2011, however, without amendments of the regulations, policies and practices, rooted but different in different provinces and municipalities, the prospect of its enforcement would be gloomy. Take the part concerning the migrant workers＂ insurance system for example. The regulations in the Social Insurance Law in this regard are too abstract and to be clarified by local governments. It is difficult for migrant workers under the current law system to involve themselves in the process of making specific regulations. If it took a long time to make specific regulations, or if the specific regulations with flaws enacted were not amended, the social insurance rights of migrant workers would not be protected and realized.