中国现代普通外科进展
中國現代普通外科進展
중국현대보통외과진전
CHINESE JOURNAL OF CURRENT ADVANCES IN GENERAL SURGERY
2010年
4期
258-261
,共4页
盛红光%梁荔%姜言明%张敏
盛紅光%樑荔%薑言明%張敏
성홍광%량려%강언명%장민
直肠肿瘤%真核细胞起始因子4E%预后
直腸腫瘤%真覈細胞起始因子4E%預後
직장종류%진핵세포기시인자4E%예후
目的:研究直肠癌患者手术标本切缘翻译启动因子4E(eIF4E)蛋白表达与预后的相关性.方法:选择随访5年以上、临床资料齐全并经常规病理学检查切缘阴性的直肠癌标本共53例,采用LSAB免疫组织化学方法检测切缘和原发灶中eIF4E蛋白的表达,按切缘eIF4E蛋白阳性或阴性表达分为切缘eIF4E阳性组和切缘eIF4E阴性组,比较2组患者的随访结果.结果:直肠癌切缘和原发灶eIF4E表达阳性率分别为30.2%(16/53)和100%(53/53).切缘eIF4E阳性表达患者复发转移和死亡10 例(10/16,62.5%),切缘eIF4E阴性表达患者复发转移和死亡11例(11/37,29.7%),切缘eIF4E阳性组局部复发率高于阴性组(37.5% vs 16.2% ,P<0.05);远处转移率(18.7% vs 10.8%)和死于肿瘤者2组比较差异无统计学意义(P>0.05). 37例切缘eIF4E阴性者生存5年以上32例,16例切缘eIF4E阳性者生存5年以上12例,5年累积存活率分别为69.8%、37.3%(P=0.007),平均生存时间分别是(112±7)个月和(43±9)个月 .结论:直肠癌标本切缘常规病理检查癌细胞阴性,而eIF4E蛋白表达阳性患者复发率较高,预后较差.
目的:研究直腸癌患者手術標本切緣翻譯啟動因子4E(eIF4E)蛋白錶達與預後的相關性.方法:選擇隨訪5年以上、臨床資料齊全併經常規病理學檢查切緣陰性的直腸癌標本共53例,採用LSAB免疫組織化學方法檢測切緣和原髮竈中eIF4E蛋白的錶達,按切緣eIF4E蛋白暘性或陰性錶達分為切緣eIF4E暘性組和切緣eIF4E陰性組,比較2組患者的隨訪結果.結果:直腸癌切緣和原髮竈eIF4E錶達暘性率分彆為30.2%(16/53)和100%(53/53).切緣eIF4E暘性錶達患者複髮轉移和死亡10 例(10/16,62.5%),切緣eIF4E陰性錶達患者複髮轉移和死亡11例(11/37,29.7%),切緣eIF4E暘性組跼部複髮率高于陰性組(37.5% vs 16.2% ,P<0.05);遠處轉移率(18.7% vs 10.8%)和死于腫瘤者2組比較差異無統計學意義(P>0.05). 37例切緣eIF4E陰性者生存5年以上32例,16例切緣eIF4E暘性者生存5年以上12例,5年纍積存活率分彆為69.8%、37.3%(P=0.007),平均生存時間分彆是(112±7)箇月和(43±9)箇月 .結論:直腸癌標本切緣常規病理檢查癌細胞陰性,而eIF4E蛋白錶達暘性患者複髮率較高,預後較差.
목적:연구직장암환자수술표본절연번역계동인자4E(eIF4E)단백표체여예후적상관성.방법:선택수방5년이상、림상자료제전병경상규병이학검사절연음성적직장암표본공53례,채용LSAB면역조직화학방법검측절연화원발조중eIF4E단백적표체,안절연eIF4E단백양성혹음성표체분위절연eIF4E양성조화절연eIF4E음성조,비교2조환자적수방결과.결과:직장암절연화원발조eIF4E표체양성솔분별위30.2%(16/53)화100%(53/53).절연eIF4E양성표체환자복발전이화사망10 례(10/16,62.5%),절연eIF4E음성표체환자복발전이화사망11례(11/37,29.7%),절연eIF4E양성조국부복발솔고우음성조(37.5% vs 16.2% ,P<0.05);원처전이솔(18.7% vs 10.8%)화사우종류자2조비교차이무통계학의의(P>0.05). 37례절연eIF4E음성자생존5년이상32례,16례절연eIF4E양성자생존5년이상12례,5년루적존활솔분별위69.8%、37.3%(P=0.007),평균생존시간분별시(112±7)개월화(43±9)개월 .결론:직장암표본절연상규병리검사암세포음성,이eIF4E단백표체양성환자복발솔교고,예후교차.
