国际麻醉学与复苏杂志
國際痳醉學與複囌雜誌
국제마취학여복소잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY AND RESUSCITATION
2010年
5期
401-403,407
,共4页
邹伟伟%刘志群%戚志超%郭能起
鄒偉偉%劉誌群%慼誌超%郭能起
추위위%류지군%척지초%곽능기
脑电双频指数%创伤性休克%血流动力学%麻醉诱导%咪达唑仑
腦電雙頻指數%創傷性休剋%血流動力學%痳醉誘導%咪達唑崙
뇌전쌍빈지수%창상성휴극%혈류동역학%마취유도%미체서륜
Bispectral index%Traumatic shock%Hemodynamics%Anesthesia induction%Midazolam
目的 比较创伤休克患者在不同麻醉深度下诱导插管时的血流动力学变化. 方法 根据进入手术室的时序,按区段随机分组法将40例非颅脑损伤的创伤休克患者随机分为A、B两组,每组各20例.患者入室后行脑电双频指数(bispectral index,BIS)监测,麻醉诱导以咪达唑仑1.5 mg/min缓慢静注,当BIS达到预定值(A组60±3,B组45±3)时立即给予芬太尼3μg/kg、琥珀胆碱1.5mg/kg,肌肉松弛后气管插管.分别记录两组入室时(T0)、BIS达预定值时(T1)、气管插管即刻(T2)、插管后1 min(T3)、插管后3 min(T4)的BIS值、心率(HR)、收缩压(SBP)和咪达唑仑的用量. 结果 组内比较A组各时点HR、SBP差异无统计学意义,B组T1[(138±15)次/分]、T2[(146±15)次/分]、T3[(147±11)次/分]、T4(146±10)次/分]时点的HR较T0[(127±16)次/分]明显增加,而T2[(72±10)mm Hg(1 mm Hg=0.133 kpa)]、T3[(74±10)mm Hg]、T4[(76±11)mm Hg]时点的SBP较T0[(82±7)mm Hg]明显下降(P<0.05);两组间HR的差异出现在T3(P=0.005)、T4(P<0.001)时点;两组间SBP的差异出现在T4(P=0.005)时点.A组咪达唑仑用量约为0.117 mg/kg,较B组减少约17%(P<0.001). 结论 麻醉诱导插管时采用相对较浅的麻醉深度(BIS=60)更有利于创伤休克患者血流动力学的相对平稳.
目的 比較創傷休剋患者在不同痳醉深度下誘導插管時的血流動力學變化. 方法 根據進入手術室的時序,按區段隨機分組法將40例非顱腦損傷的創傷休剋患者隨機分為A、B兩組,每組各20例.患者入室後行腦電雙頻指數(bispectral index,BIS)鑑測,痳醉誘導以咪達唑崙1.5 mg/min緩慢靜註,噹BIS達到預定值(A組60±3,B組45±3)時立即給予芬太尼3μg/kg、琥珀膽堿1.5mg/kg,肌肉鬆弛後氣管插管.分彆記錄兩組入室時(T0)、BIS達預定值時(T1)、氣管插管即刻(T2)、插管後1 min(T3)、插管後3 min(T4)的BIS值、心率(HR)、收縮壓(SBP)和咪達唑崙的用量. 結果 組內比較A組各時點HR、SBP差異無統計學意義,B組T1[(138±15)次/分]、T2[(146±15)次/分]、T3[(147±11)次/分]、T4(146±10)次/分]時點的HR較T0[(127±16)次/分]明顯增加,而T2[(72±10)mm Hg(1 mm Hg=0.133 kpa)]、T3[(74±10)mm Hg]、T4[(76±11)mm Hg]時點的SBP較T0[(82±7)mm Hg]明顯下降(P<0.05);兩組間HR的差異齣現在T3(P=0.005)、T4(P<0.001)時點;兩組間SBP的差異齣現在T4(P=0.005)時點.A組咪達唑崙用量約為0.117 mg/kg,較B組減少約17%(P<0.001). 結論 痳醉誘導插管時採用相對較淺的痳醉深度(BIS=60)更有利于創傷休剋患者血流動力學的相對平穩.
목적 비교창상휴극환자재불동마취심도하유도삽관시적혈류동역학변화. 방법 근거진입수술실적시서,안구단수궤분조법장40례비로뇌손상적창상휴극환자수궤분위A、B량조,매조각20례.환자입실후행뇌전쌍빈지수(bispectral index,BIS)감측,마취유도이미체서륜1.5 mg/min완만정주,당BIS체도예정치(A조60±3,B조45±3)시립즉급여분태니3μg/kg、호박담감1.5mg/kg,기육송이후기관삽관.분별기록량조입실시(T0)、BIS체예정치시(T1)、기관삽관즉각(T2)、삽관후1 min(T3)、삽관후3 min(T4)적BIS치、심솔(HR)、수축압(SBP)화미체서륜적용량. 결과 조내비교A조각시점HR、SBP차이무통계학의의,B조T1[(138±15)차/분]、T2[(146±15)차/분]、T3[(147±11)차/분]、T4(146±10)차/분]시점적HR교T0[(127±16)차/분]명현증가,이T2[(72±10)mm Hg(1 mm Hg=0.133 kpa)]、T3[(74±10)mm Hg]、T4[(76±11)mm Hg]시점적SBP교T0[(82±7)mm Hg]명현하강(P<0.05);량조간HR적차이출현재T3(P=0.005)、T4(P<0.001)시점;량조간SBP적차이출현재T4(P=0.005)시점.A조미체서륜용량약위0.117 mg/kg,교B조감소약17%(P<0.001). 결론 마취유도삽관시채용상대교천적마취심도(BIS=60)경유리우창상휴극환자혈류동역학적상대평은.
Objective To compare the effects of different depths of anesthesia on hemodynamics during induction in traumatic shock patients. Methods 40 traumatic shock patients without craniocerebral injury were randomly assigned to group A and B(n=20 per group). Bispectral index (BIS) monitoring was applied to all cases as soon as they entered the operating room (OR). Then general anesthesia was induced with midazolam through a slow intravenous injection ( 1.5 mg/min, iv ). When the BIS reached the predetermined values (60±3 for group A and 45±3 for group B) ,fentanyl (3 μg/kg) and succinylcholine ( 1.5 mg/kg) were administered, following tracheal intubation after muscle relaxation. BIS values, heart rate (HR), systolic blood pressure (SBP), and midazolam doses were recorded at various time points: after patients entered OR (T0), when BIS reached predetermined values (T1), and tracheal intubation (T2), 1 min (T3) and 3 min (T4) after intubation. Results There were no statistically significant differences between the HR, SBP at different time points in group A. For group B the HR at T1 ( 138± 15 ) 、T2( 146± 15 ) 、T3( 147± 11 ) 、T4(146±10) were significantly increased compared with T0(127±16), and the SBP at T2[ (72±10) mmHg( 1 mm Hg=0.133 Kpa) ]、 T3[(74±10) mmHg]、T4[ (76±11 ) mmHg]were significantly decreased compared with T0 [ ( 82±7 ) mmHg ] (P<0.05). The difference of HR was observed at T3 (P=0.005), T4 (P<0.001 )and the SBP differences appeared at T4 (P=0.005)between the two groups. The midazolam dose of group A was approximately 0.117 mg/kg, about 17% lower than that of group B. Conclusion Patients with traumatic shock may benefit from relatively shallow depth of anesthesia(BIS=60) for more stable hemodynamics during intubation.