语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2012年
4期
63-65
,共3页
现代晋语%"圪"%黏着成分%"圪"字混合语
現代晉語%"圪"%黏著成分%"圪"字混閤語
현대진어%"을"%점착성분%"을"자혼합어
文章认为现代晋语“圪”字带有明显的黏着性,很像阿尔泰语的黏着成分,其与汉语并用,构成了独特的“圪”字混合语.由于“圪”字发展的不平衡性,形成了“圪”字的地域差异,呈现出不同的历史层次:“圪”字作为带有黏着性的成分,是“圪”字的底层形态;“圪”字虚化融于词中,是“圪”字的表层形态;“圪”字脱落殆尽,是“圪”字回复汉语.文章最后简要地陈述了现代晋语“圪”字融入汉语的历史文化背景.
文章認為現代晉語“圪”字帶有明顯的黏著性,很像阿爾泰語的黏著成分,其與漢語併用,構成瞭獨特的“圪”字混閤語.由于“圪”字髮展的不平衡性,形成瞭“圪”字的地域差異,呈現齣不同的歷史層次:“圪”字作為帶有黏著性的成分,是“圪”字的底層形態;“圪”字虛化融于詞中,是“圪”字的錶層形態;“圪”字脫落殆儘,是“圪”字迴複漢語.文章最後簡要地陳述瞭現代晉語“圪”字融入漢語的歷史文化揹景.
문장인위현대진어“을”자대유명현적점착성,흔상아이태어적점착성분,기여한어병용,구성료독특적“을”자혼합어.유우“을”자발전적불평형성,형성료“을”자적지역차이,정현출불동적역사층차:“을”자작위대유점착성적성분,시“을”자적저층형태;“을”자허화융우사중,시“을”자적표층형태;“을”자탈락태진,시“을”자회복한어.문장최후간요지진술료현대진어“을”자융입한어적역사문화배경.