时代文学
時代文學
시대문학
SHIDAI WENXUE
2012年
11期
120-121
,共2页
语用策略%语用预设%初探
語用策略%語用預設%初探
어용책략%어용예설%초탐
《与山巨源绝交书》是嵇康写给山巨源的一封绝交信,道出与山巨源绝交的缘由,又委婉表达了自已不愿出仕的意愿.英语用策略是借助语用预设,在言语中以暗设的说话前提传达隐蔽的真实含义,最终通过这封书信实现绝交、绝官的目的.
《與山巨源絕交書》是嵇康寫給山巨源的一封絕交信,道齣與山巨源絕交的緣由,又委婉錶達瞭自已不願齣仕的意願.英語用策略是藉助語用預設,在言語中以暗設的說話前提傳達隱蔽的真實含義,最終通過這封書信實現絕交、絕官的目的.
《여산거원절교서》시혜강사급산거원적일봉절교신,도출여산거원절교적연유,우위완표체료자이불원출사적의원.영어용책략시차조어용예설,재언어중이암설적설화전제전체은폐적진실함의,최종통과저봉서신실현절교、절관적목적.
