成功（教育版）
成功（教育版）
성공（교육판）
SUCCESS
2012年
3期
281
,共1页
聊斋%翟理斯%文化差异
聊齋%翟理斯%文化差異
료재%적리사%문화차이
本文对翟氏译本中译例的翻译现象与翻译效果进行分析.通过研究发现,受中西方文化差异的影响,翟理斯在翻译过程中没有较大程度的将中国传统文化表达的淋漓尽致,没有很好地达到自己的翻译目的.
本文對翟氏譯本中譯例的翻譯現象與翻譯效果進行分析.通過研究髮現,受中西方文化差異的影響,翟理斯在翻譯過程中沒有較大程度的將中國傳統文化錶達的淋巑儘緻,沒有很好地達到自己的翻譯目的.
본문대적씨역본중역례적번역현상여번역효과진행분석.통과연구발현,수중서방문화차이적영향,적리사재번역과정중몰유교대정도적장중국전통문화표체적림리진치,몰유흔호지체도자기적번역목적.
