中国考试
中國攷試
중국고시
CHINA EXAMINATIONS
2012年
1期
3-5
,共3页
落实《纲要》%考试机构%专业化%建设
落實《綱要》%攷試機構%專業化%建設
락실《강요》%고시궤구%전업화%건설
The Implementation of The Outline%Examination Institution%Professionalization%Construction
《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020）驭以下简称《纲要》）高度重视考试招生制度的改革，特别提出“加强考试管理，完善专业考试机构功能，提高服务能力和水平”的要求。我们要深入贯彻落实《纲要》精神，从业务、标准和队伍等方面加强和完善考试机构专业化建设，确保考试招生制度改革的顺利进行。
《國傢中長期教育改革和髮展規劃綱要（2010-2020）馭以下簡稱《綱要》）高度重視攷試招生製度的改革，特彆提齣“加彊攷試管理，完善專業攷試機構功能，提高服務能力和水平”的要求。我們要深入貫徹落實《綱要》精神，從業務、標準和隊伍等方麵加彊和完善攷試機構專業化建設，確保攷試招生製度改革的順利進行。
《국가중장기교육개혁화발전규화강요（2010-2020）어이하간칭《강요》）고도중시고시초생제도적개혁，특별제출“가강고시관리，완선전업고시궤구공능，제고복무능력화수평”적요구。아문요심입관철락실《강요》정신，종업무、표준화대오등방면가강화완선고시궤구전업화건설，학보고시초생제도개혁적순리진행。
The National Outline for Medium and Long-term Education Reform and Development Plan（2011--2020） （hereinafter referred to as The Outline） attaches great importance to the reform of the examination and enrollment system, and mentions the requirements that ＂enhance the management of examination, improve the functions of professional examination institution, enhance the service capacity and level＂ particularly. We must thoroughly implement the spirit of The Outline, strengthen and improve the construction of the professional examination institution in respect of business, standards, team, and ensure that the reform of the examination and enrollment system smoothly.
