教师
教師
교사
TEACHER
2011年
23期
90-91
,共2页
中文流行语%英译%语义%语境%内涵
中文流行語%英譯%語義%語境%內涵
중문류행어%영역%어의%어경%내함
中文流行词汇的英译是汉英翻译的难点。本文通过分析、解读现行中文流行语的英译,说明根据流行语的语义和文化内涵及其产生的语境选择适当的方法进行中文流行语的翻译乃可行有效之道。
中文流行詞彙的英譯是漢英翻譯的難點。本文通過分析、解讀現行中文流行語的英譯,說明根據流行語的語義和文化內涵及其產生的語境選擇適噹的方法進行中文流行語的翻譯迺可行有效之道。
중문류행사회적영역시한영번역적난점。본문통과분석、해독현행중문류행어적영역,설명근거류행어적어의화문화내함급기산생적어경선택괄당적방법진행중문류행어적번역내가행유효지도。
