重庆师范大学学报：哲学社会科学版
重慶師範大學學報：哲學社會科學版
중경사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Chongqing Normal University Edition of Social Siences
2012年
1期
22-26
,共5页
大后方文学%陪都%抗战文学%异乡
大後方文學%陪都%抗戰文學%異鄉
대후방문학%배도%항전문학%이향
the literature of the rear area%a city established as a second capital besides the capital%anti -Japanese war literature%otherland
从文学史的发展来看，重庆完全可以跟北京、上海并称为影响中国现代文学发展的三大中心城市．但由于重庆的中心地位来自于政治的机缘，不是自身文化、文学发展的必然结果，所以它作为中心城市，有着与京沪截然不同的性质和意义。如果说京沪是中国现代文学的“故乡”，那么重庆就只能算是“异乡”了。它的这一“异乡”身份赋予了现代文学新的特质，从而与京沪形成互补关系。
從文學史的髮展來看，重慶完全可以跟北京、上海併稱為影響中國現代文學髮展的三大中心城市．但由于重慶的中心地位來自于政治的機緣，不是自身文化、文學髮展的必然結果，所以它作為中心城市，有著與京滬截然不同的性質和意義。如果說京滬是中國現代文學的“故鄉”，那麽重慶就隻能算是“異鄉”瞭。它的這一“異鄉”身份賦予瞭現代文學新的特質，從而與京滬形成互補關繫。
종문학사적발전래간，중경완전가이근북경、상해병칭위영향중국현대문학발전적삼대중심성시．단유우중경적중심지위래자우정치적궤연，불시자신문화、문학발전적필연결과，소이타작위중심성시，유착여경호절연불동적성질화의의。여과설경호시중국현대문학적“고향”，나요중경취지능산시“이향”료。타적저일“이향”신빈부여료현대문학신적특질，종이여경호형성호보관계。
From the development of literary history, Chongqing absolutely can be regarded as the three large central cities together with Beijing and Shanghai which influenced the development of Chinese modem literature. However, as a central city, Chongqing has an entirely different quality and meaning from Beijing and Shanghai. If we call Beijing and Shanghai Chongqing only can be regarded as ＂otherland＂ as the ＂hometown＂ of Chinese modem literature, like that Its identity is given new specialty to modem literature is complementary.
