中学语文:读写新空间
中學語文:讀寫新空間
중학어문:독사신공간
2011年
11期
46-47
,共2页
文言修辞%文言文阅读能力%译例%高考语文试题%表情达意%艺术效果
文言脩辭%文言文閱讀能力%譯例%高攷語文試題%錶情達意%藝術效果
문언수사%문언문열독능력%역례%고고어문시제%표정체의%예술효과
古人为文常用修辞来表情达意,以收到或华美藻饰,或简洁生动,或委婉含蓄,或悦耳动听的艺术效果,这在文言文阅读中经常遇到。准确识别、恰当解释这些运用修辞的文言句子,是文言文阅读能力的重要体现。在近几年的高考语文试题中,文言修辞也有所涉及,因此,很有必要对这块知识进行梳理并掌握其翻译要领。
古人為文常用脩辭來錶情達意,以收到或華美藻飾,或簡潔生動,或委婉含蓄,或悅耳動聽的藝術效果,這在文言文閱讀中經常遇到。準確識彆、恰噹解釋這些運用脩辭的文言句子,是文言文閱讀能力的重要體現。在近幾年的高攷語文試題中,文言脩辭也有所涉及,因此,很有必要對這塊知識進行梳理併掌握其翻譯要領。
고인위문상용수사래표정체의,이수도혹화미조식,혹간길생동,혹위완함축,혹열이동은적예술효과,저재문언문열독중경상우도。준학식별、흡당해석저사운용수사적문언구자,시문언문열독능력적중요체현。재근궤년적고고어문시제중,문언수사야유소섭급,인차,흔유필요대저괴지식진행소리병장악기번역요령。