天风.中国基督教杂志
天風.中國基督教雜誌
천풍.중국기독교잡지
2011年
11期
36-37
,共2页
姜丽慧%易春菊(口述)
薑麗慧%易春菊(口述)
강려혜%역춘국(구술)
新生%医生%睡觉%音调
新生%醫生%睡覺%音調
신생%의생%수각%음조
我叫易春菊,我生在一个偏远落后的小山村。21岁的时候稀里糊涂地嫁给了当地一户有钱人家。头一两年日子过得还不错,但自从生了个女儿后,婆家就不把我当人看了,我在他们家受尽了折磨,吃尽了苦头。后来,实在是扛不住,我病倒了。我得了一种怪病,就是每天夜晚不能睡觉,因为一躺到床上,浑身上下就像针扎的一样疼痛难忍,那针越扎越厉害,直刺身上的每一块肉,再后来,耳朵嗡嗡作响,整天肚子痛,手关节痛,痛得我连自己的头发都不能梳理。
我叫易春菊,我生在一箇偏遠落後的小山村。21歲的時候稀裏糊塗地嫁給瞭噹地一戶有錢人傢。頭一兩年日子過得還不錯,但自從生瞭箇女兒後,婆傢就不把我噹人看瞭,我在他們傢受儘瞭摺磨,喫儘瞭苦頭。後來,實在是扛不住,我病倒瞭。我得瞭一種怪病,就是每天夜晚不能睡覺,因為一躺到床上,渾身上下就像針扎的一樣疼痛難忍,那針越扎越厲害,直刺身上的每一塊肉,再後來,耳朵嗡嗡作響,整天肚子痛,手關節痛,痛得我連自己的頭髮都不能梳理。
아규역춘국,아생재일개편원락후적소산촌。21세적시후희리호도지가급료당지일호유전인가。두일량년일자과득환불착,단자종생료개녀인후,파가취불파아당인간료,아재타문가수진료절마,흘진료고두。후래,실재시강불주,아병도료。아득료일충괴병,취시매천야만불능수각,인위일당도상상,혼신상하취상침찰적일양동통난인,나침월찰월려해,직자신상적매일괴육,재후래,이타옹옹작향,정천두자통,수관절통,통득아련자기적두발도불능소리。