CAJ | 학술논문

以新建兰渝铁路西秦岭隧道同步衬砌下的特长连续皮带机出碴为研究背景,介绍连续皮带机出碴体系与同步衬砌体系的矛盾并提出解决方案,创造性地引入连续分碴器自动切换装车技术以实现连续皮带机出碴与工程车转运2作业工序的无缝衔接;同时,阐述特长连续皮带机转场方案及皮带收放装置在解决出碴体系中途转场过程中如何实现无损伤快速回收、释放皮带难题的应用。实践证明：上述工艺和技术在经济性、连续性、安全性、施工工效、劳动强度等方面都能够更加合理地辅助现场施工,对于推动我国尚处于起步阶段的连续皮带机出碴技术发展具有较强的参考和指导意义。
이신건란투철로서진령수도동보츤체하적특장련속피대궤출사위연구배경,개소련속피대궤출사체계여동보츤체체계적모순병제출해결방안,창조성지인입련속분사기자동절환장차기술이실현련속피대궤출사여공정차전운2작업공서적무봉함접;동시,천술특장련속피대궤전장방안급피대수방장치재해결출사체계중도전장과정중여하실현무손상쾌속회수、석방피대난제적응용。실천증명：상술공예화기술재경제성、련속성、안전성、시공공효、노동강도등방면도능구경가합리지보조현장시공,대우추동아국상처우기보계단적련속피대궤출사기술발전구유교강적삼고화지도의의。
Continuous conveyor belt mucking system and synchronous lining system are adopted in the construction of West Qinling tunnel on Lanzhou-Chongqing railway.The conflicts between the continuous conveyor belt mucking system and the synchronous lining system are presented and solutions are proposed.Automatic muck branching device is adopted,which achieves smooth muck transfer between the continuous conveyor belt mucking system and the truck transporting system.Automatic belt releasing and withdrawing device is applied in the works,which achieves successful belt releasing and withdrawing.The practice shows that the conveyor belt mucking technology is helpful to the tunneling in terms of economy,continuity,safety,efficiency and working intensity.The paper can provide reference for the development of continuous conveyor belt mucking technology in China.