CAJ | 학술논문

程度副词highly和terribly都表示＂非常＂、＂很＂等意思,在语义韵方面既存在相同点又有不同点。它们都可以修饰褒义、中性和贬义的形容词和动词;但highly具有明显附带褒义和中性语境的倾向,而terribly具有明显附带褒义语境的倾向。从语域特征角度来看,highly通常用于书面语中,而terribly通常用于口头语中。在书面语中,highly的典型分布语域是学术和科技英语,而terribly没有典型分布语域,但在新闻报道、书信和自传中出现次数最多。
정도부사highly화terribly도표시＂비상＂、＂흔＂등의사,재어의운방면기존재상동점우유불동점。타문도가이수식포의、중성화폄의적형용사화동사;단highly구유명현부대포의화중성어경적경향,이terribly구유명현부대포의어경적경향。종어역특정각도래간,highly통상용우서면어중,이terribly통상용우구두어중。재서면어중,highly적전형분포어역시학술화과기영어,이terribly몰유전형분포어역,단재신문보도、서신화자전중출현차수최다。