中国陶瓷工业
中國陶瓷工業
중국도자공업
CHINA CERAMIC INDUSTRY
2011年
3期
24-26
,共3页
潘慧娟%熊寥%余孝平%程亚%邬玲琳
潘慧娟%熊寥%餘孝平%程亞%鄔玲琳
반혜연%웅요%여효평%정아%오령림
英语教学文化导入%陶瓷非物质文化遗产%保护传承
英語教學文化導入%陶瓷非物質文化遺產%保護傳承
영어교학문화도입%도자비물질문화유산%보호전승
introduction of culture into classroom English teaching%intangible ceramic cultural heritage%preservation and continuation
英语教学不应该只是给学生提供学习和了解英语文化的机会,它还应该起到对外传播本民族文化的作用。景德镇作为“瓷都”,千余年来留下了丰富的陶瓷非物质文化遗产,积淀了丰富的陶瓷文化,我们应深入探索英语教学的陶瓷文化导入,加强景德镇陶瓷文化与相对应的陶瓷英语的相关研究,对陶瓷非物质文化遗产进行保护传承。
英語教學不應該隻是給學生提供學習和瞭解英語文化的機會,它還應該起到對外傳播本民族文化的作用。景德鎮作為“瓷都”,韆餘年來留下瞭豐富的陶瓷非物質文化遺產,積澱瞭豐富的陶瓷文化,我們應深入探索英語教學的陶瓷文化導入,加彊景德鎮陶瓷文化與相對應的陶瓷英語的相關研究,對陶瓷非物質文化遺產進行保護傳承。
영어교학불응해지시급학생제공학습화료해영어문화적궤회,타환응해기도대외전파본민족문화적작용。경덕진작위“자도”,천여년래류하료봉부적도자비물질문화유산,적정료봉부적도자문화,아문응심입탐색영어교학적도자문화도입,가강경덕진도자문화여상대응적도자영어적상관연구,대도자비물질문화유산진행보호전승。
Classroom English teaching should not only provide a chance for students to learn and understand the cultures of those English-speaking countries but also should play a role in the transmission of Chinese culture. As the Porcelain Capital, Jingdezhen has an intangible ceramic cultural heritage of over a thousand years. Introducing ceramic culture into English classroom teaching and strengthening the efforts to research on Jingdezhen ceramic culture and ceramic English will help preserve and carry forward this age-old heritage.