中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2011年
34期
11-13
,共3页
张健%杨正安%李谦%卜王军%杨涛
張健%楊正安%李謙%蔔王軍%楊濤
장건%양정안%리겸%복왕군%양도
胰腺假性囊肿(PPC)%超声引导%经皮穿刺置管引流(PCD)%微创治疗
胰腺假性囊腫(PPC)%超聲引導%經皮穿刺置管引流(PCD)%微創治療
이선가성낭종(PPC)%초성인도%경피천자치관인류(PCD)%미창치료
目的 探讨超声引导下经皮穿刺置管引流(PCD)治疗胰腺假性囊肿(PPC)的临床效果及应用价值.方法 回顾性分析2002 年1月至2009 年12 月,53 例PPC(急性PPC 37 例,慢性PPC 16 例)行超声引导下PCD 治疗的病例资料.所有PPC 均先在超声引导下行PCD 术,对引流液持续增多,囊肿无明显缩小者联合内镜、腹腔镜或开腹内引流术.结果 PCD 穿刺成功率为100%,PPC 单纯行PCD 的总体治愈率为66%(35/53),其中急性PPC 单纯行PCD 的治愈率为89.2%(33/37);慢性PPC 单纯行PCD 的治愈率为12.5%(2/16).对先行PCD 失败者行囊肿和胰管造影检查示二者持续相通,联合内镜、腹腔镜或开腹内引流术,PPC 均可完全治愈.结论 PCD 治疗急性PPC 效果满意,对慢性PPC 成功率低,往往需联合其他微创引流技术.
目的 探討超聲引導下經皮穿刺置管引流(PCD)治療胰腺假性囊腫(PPC)的臨床效果及應用價值.方法 迴顧性分析2002 年1月至2009 年12 月,53 例PPC(急性PPC 37 例,慢性PPC 16 例)行超聲引導下PCD 治療的病例資料.所有PPC 均先在超聲引導下行PCD 術,對引流液持續增多,囊腫無明顯縮小者聯閤內鏡、腹腔鏡或開腹內引流術.結果 PCD 穿刺成功率為100%,PPC 單純行PCD 的總體治愈率為66%(35/53),其中急性PPC 單純行PCD 的治愈率為89.2%(33/37);慢性PPC 單純行PCD 的治愈率為12.5%(2/16).對先行PCD 失敗者行囊腫和胰管造影檢查示二者持續相通,聯閤內鏡、腹腔鏡或開腹內引流術,PPC 均可完全治愈.結論 PCD 治療急性PPC 效果滿意,對慢性PPC 成功率低,往往需聯閤其他微創引流技術.
목적 탐토초성인도하경피천자치관인류(PCD)치료이선가성낭종(PPC)적림상효과급응용개치.방법 회고성분석2002 년1월지2009 년12 월,53 례PPC(급성PPC 37 례,만성PPC 16 례)행초성인도하PCD 치료적병례자료.소유PPC 균선재초성인도하행PCD 술,대인류액지속증다,낭종무명현축소자연합내경、복강경혹개복내인류술.결과 PCD 천자성공솔위100%,PPC 단순행PCD 적총체치유솔위66%(35/53),기중급성PPC 단순행PCD 적치유솔위89.2%(33/37);만성PPC 단순행PCD 적치유솔위12.5%(2/16).대선행PCD 실패자행낭종화이관조영검사시이자지속상통,연합내경、복강경혹개복내인류술,PPC 균가완전치유.결론 PCD 치료급성PPC 효과만의,대만성PPC 성공솔저,왕왕수연합기타미창인류기술.
