CAJ | 학술논문

本文从分析中西文化价值观的差异以及中国文化传统价值观与现代化的冲突人手，探讨在全球文化一体化和多元化的背景下中国文化核心价值观所面临的挑战，提出了传承和发展中国文化核心价值观的三条原则，即正确认识中国文化传统价值观与现代化及西方文化价值观的冲突；克服民族虚无主义和大文化民族主义，既不能全盘否定民族文化传统和历史遗产，也不能过分强调本国文化最优，排斥外来文化；坚持中庸之道，兼收并蓄。对民族传统文化要取其精华、去其糟粕，并结合时代的特点加以发展，推陈出新，对西方文化中重法制，重理智，尊重自由、平等，敢于创新、自立的价值取向充分肯定，同时摒弃极端个人主义、重利轻义、审美低俗化等消极倾向。
본문종분석중서문화개치관적차이이급중국문화전통개치관여현대화적충돌인수，탐토재전구문화일체화화다원화적배경하중국문화핵심개치관소면림적도전，제출료전승화발전중국문화핵심개치관적삼조원칙，즉정학인식중국문화전통개치관여현대화급서방문화개치관적충돌；극복민족허무주의화대문화민족주의，기불능전반부정민족문화전통화역사유산，야불능과분강조본국문화최우，배척외래문화；견지중용지도，겸수병축。대민족전통문화요취기정화、거기조박，병결합시대적특점가이발전，추진출신，대서방문화중중법제，중리지，존중자유、평등，감우창신、자립적개치취향충분긍정，동시병기겁단개인주의、중리경의、심미저속화등소겁경향。