现代语文（学术综合）
現代語文（學術綜閤）
현대어문（학술종합）
Modern Chinese
2011年
6期
70-72
,共3页
及物性%认知过程%形象塑造%《日用家当》
及物性%認知過程%形象塑造%《日用傢噹》
급물성%인지과정%형상소조%《일용가당》
本文从功能语言学视角对艾丽斯·沃克的《日用家当》进行了研究,就小说语言的及物性与人物形象塑造之间的关系展开了剖析.结果发现:母亲的感知力强,她的认知和感觉过程出现的频率随着叙述明显增多,说明了母亲的成熟和睿智；Maggie的认知程度较高,且她的言语过程具有出现频率低却涵义深的特点,表明她是一位准传统文化继承者；而Dee的零认知过程则表明她在寻根道路上的盲目和思想贫乏.
本文從功能語言學視角對艾麗斯·沃剋的《日用傢噹》進行瞭研究,就小說語言的及物性與人物形象塑造之間的關繫展開瞭剖析.結果髮現:母親的感知力彊,她的認知和感覺過程齣現的頻率隨著敘述明顯增多,說明瞭母親的成熟和睿智；Maggie的認知程度較高,且她的言語過程具有齣現頻率低卻涵義深的特點,錶明她是一位準傳統文化繼承者；而Dee的零認知過程則錶明她在尋根道路上的盲目和思想貧乏.
본문종공능어언학시각대애려사·옥극적《일용가당》진행료연구,취소설어언적급물성여인물형상소조지간적관계전개료부석.결과발현:모친적감지력강,저적인지화감각과정출현적빈솔수착서술명현증다,설명료모친적성숙화예지；Maggie적인지정도교고,차저적언어과정구유출현빈솔저각함의심적특점,표명저시일위준전통문화계승자；이Dee적령인지과정칙표명저재심근도로상적맹목화사상빈핍.
