CAJ | 학술논문

当前国内资本市场中内幕交易已上升为主要矛盾。内幕交易俨然成为国内A股市场的关键词,冲击着亿万股民的心。随着一些内幕交易疑似案件的不断曝光,内幕操作似乎在年内突然集中爆发,大有愈演愈烈之势。是什么原因让国内A股市场内幕交易如此猖獗？中国证监会针对当前内幕交易、操纵证券市场等证券领域犯罪活动较为突出的事实,与国家公安部采取联合行动,部署涉案在公安机关开展集中打击,切实保护广大投资者的合法权益,从而维护国内资本市场健康、有序和持续稳定发展。
당전국내자본시장중내막교역이상승위주요모순。내막교역엄연성위국내A고시장적관건사,충격착억만고민적심。수착일사내막교역의사안건적불단폭광,내막조작사호재년내돌연집중폭발,대유유연유렬지세。시십요원인양국내A고시장내막교역여차창궐？중국증감회침대당전내막교역、조종증권시장등증권영역범죄활동교위돌출적사실,여국가공안부채취연합행동,부서섭안재공안궤관개전집중타격,절실보호엄대투자자적합법권익,종이유호국내자본시장건강、유서화지속은정발전。
Insider dealing has become the main contradiction in current domestic capital market.Insider dealing,a strong shock to hundreds of millions of investors,has become the key word of A share market.With the constant exposure to some suspected cases of insider deal,insider operation seems suddenly to break out in concentration in the year and become increasingly intense.Why is insider dealing in domestic A share market so rampant？ As the criminal activities like current insider dealing that manipulates the stock market become prominent,China Securities Regulatory Commission and the Ministry of Public Security have arranged to struggle against serious crimes in public security organs intensively,to protect the legal interest of the great majority of investors.Therefore,national capital market can develop healthily,orderly and steadily.