西南民族大学学报(人文社科版)
西南民族大學學報(人文社科版)
서남민족대학학보(인문사과판)
JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2010年
9期
235-239
,共5页
高乃依戏剧%元剧%"两难"结构%"大团圆"式结局%比较文学
高迺依戲劇%元劇%"兩難"結構%"大糰圓"式結跼%比較文學
고내의희극%원극%"량난"결구%"대단원"식결국%비교문학
法国十七世纪古典主义戏剧家高乃依雀其戏剧中设置了十分明显的"两难"结构模式,而在中国元代的许多戏剧作品中,也存在着相同的结构模式.造成这种现象的原因在于某种社会文化背景的相似,以及基于叙事必要的文本体制安排,即高乃依戏剧所遵从的"三一律"和元代某些结构严谨、篇幅相对短小的戏剧的文本体制.此外,高乃依的戏剧虽多为悲剧,却有许多被安排成"大团圆"式的结局,而这恰也是中国古典戏剧的传统.本文从中法戏剧各自的受众成分及其审美心态方面对造成这种相似现象的原因展开讨论.
法國十七世紀古典主義戲劇傢高迺依雀其戲劇中設置瞭十分明顯的"兩難"結構模式,而在中國元代的許多戲劇作品中,也存在著相同的結構模式.造成這種現象的原因在于某種社會文化揹景的相似,以及基于敘事必要的文本體製安排,即高迺依戲劇所遵從的"三一律"和元代某些結構嚴謹、篇幅相對短小的戲劇的文本體製.此外,高迺依的戲劇雖多為悲劇,卻有許多被安排成"大糰圓"式的結跼,而這恰也是中國古典戲劇的傳統.本文從中法戲劇各自的受衆成分及其審美心態方麵對造成這種相似現象的原因展開討論.
법국십칠세기고전주의희극가고내의작기희극중설치료십분명현적"량난"결구모식,이재중국원대적허다희극작품중,야존재착상동적결구모식.조성저충현상적원인재우모충사회문화배경적상사,이급기우서사필요적문본체제안배,즉고내의희극소준종적"삼일률"화원대모사결구엄근、편폭상대단소적희극적문본체제.차외,고내의적희극수다위비극,각유허다피안배성"대단원"식적결국,이저흡야시중국고전희극적전통.본문종중법희극각자적수음성분급기심미심태방면대조성저충상사현상적원인전개토론.
