CAJ | 학술논문

背景:晚期胃癌生存率低,中医药治疗胃癌有抑瘤、延长带瘤生存期和提高生活质量等作用.目的:观察中西医结合治疗对晚期胃癌患者生存期和生活质量的影响.设计、场所、受试者和干预措施:共95例患者入组,分为综合组48例和对照组47例.综合组为上海龙华医院肿瘤一科住院晚期胃癌患者,按上海龙华医院肿瘤一科胃癌中西医结合诊疗常规进行中药结合化疗的治疗,同期收集的上海仁济医院和瑞金医院单纯化疗患者为对照组,对照组患者不服用中药.主要结局指标:随访和比较两组患者的生存时间.观察综合组生活质量,包括Karnofsky评分、体质量和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(The European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire, EORTC QLQ-C30)评分,并计算有效率,观察化疗毒副反应.结果:综合组预计中位生存时间为16.12个月,长于对照组的9.64个月(P＜0.05).综合组QLQ-C30生活质量核心量表中功能子量表和症状子量表评分均下降,总健康状况子量表分数上升,表明生活质量有改善.治疗后体质量较治疗前有所增长(P=0.037),而Karnofsky评分治疗前后比较,差异无统计学意义(P=0.061).综合组所有患者均为可评价病例,完全缓解0例,部分缓解3例,疾病稳定34例,疾病进展11例,部分缓解率为6.25%(3/48),疾病控制率为77.08%(37/48).未见因严重化疗不良反应而终止治疗者,也无化疗相关死亡病例.结论:中西医结合治疗晚期胃癌能延长生存期,改善患者生活质量,提高综合疗效.
배경:만기위암생존솔저,중의약치료위암유억류、연장대류생존기화제고생활질량등작용.목적:관찰중서의결합치료대만기위암환자생존기화생활질량적영향.설계、장소、수시자화간예조시:공95례환자입조,분위종합조48례화대조조47례.종합조위상해룡화의원종류일과주원만기위암환자,안상해룡화의원종류일과위암중서의결합진료상규진행중약결합화료적치료,동기수집적상해인제의원화서금의원단순화료환자위대조조,대조조환자불복용중약.주요결국지표:수방화비교량조환자적생존시간.관찰종합조생활질량,포괄Karnofsky평분、체질량화구주암증연구여치료조직생활질량문권(The European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire, EORTC QLQ-C30)평분,병계산유효솔,관찰화료독부반응.결과:종합조예계중위생존시간위16.12개월,장우대조조적9.64개월(P＜0.05).종합조QLQ-C30생활질량핵심량표중공능자량표화증상자량표평분균하강,총건강상황자량표분수상승,표명생활질량유개선.치료후체질량교치료전유소증장(P=0.037),이Karnofsky평분치료전후비교,차이무통계학의의(P=0.061).종합조소유환자균위가평개병례,완전완해0례,부분완해3례,질병은정34례,질병진전11례,부분완해솔위6.25%(3/48),질병공제솔위77.08%(37/48).미견인엄중화료불량반응이종지치료자,야무화료상관사망병례.결론:중서의결합치료만기위암능연장생존기,개선환자생활질량,제고종합료효.