文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
36期
39-40
,共2页
大学生翻译%翻译症%策略
大學生翻譯%翻譯癥%策略
대학생번역%번역증%책략
翻译是大学英语学习中一个不可缺少的环节,是对大学生英语综合运用能力的检验.本文作者在长期的英语教学实践中发现,大学生在翻译过程中存在不少问题,即"翻译症",并针对这些翻译症,分析了其产生的原因,并探索了提高大学生翻译水平的有效途径.
翻譯是大學英語學習中一箇不可缺少的環節,是對大學生英語綜閤運用能力的檢驗.本文作者在長期的英語教學實踐中髮現,大學生在翻譯過程中存在不少問題,即"翻譯癥",併針對這些翻譯癥,分析瞭其產生的原因,併探索瞭提高大學生翻譯水平的有效途徑.
번역시대학영어학습중일개불가결소적배절,시대대학생영어종합운용능력적검험.본문작자재장기적영어교학실천중발현,대학생재번역과정중존재불소문제,즉"번역증",병침대저사번역증,분석료기산생적원인,병탐색료제고대학생번역수평적유효도경.
