当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
CONTEMPORARY FOREIGN LITERATURE
2009年
2期
81-85
,共5页
勒克莱齐奥%寓言%叙事风格
勒剋萊齊奧%寓言%敘事風格
륵극래제오%우언%서사풍격
2008年10月问鼎诺贝尔文学奖之后,勒克莱齐奥可能已经不再是一个陌生的名字.人们开始对这位在法国当代文学界占有举足轻重的位置、并且早在几十年前就陆陆续续被翻译到世界各地的作家产生了极大的兴趣.然而,在相当一部分读者看来,他的获奖或许仍然属于诺贝尔奖喜欢"冷门"的怪癖表现,瑞典皇家科学院的颁奖词--"擅长表现断裂、诗意的遭遇和感官的迷醉"也停留在令人无从感触的抽象层面.本文试图从勒克莱齐奥作品整体的内在统一性、主题和叙事风格三个层面论述勒克莱齐奥的作品价值,指出勒克莱齐奥是一位世界性的作家.
2008年10月問鼎諾貝爾文學獎之後,勒剋萊齊奧可能已經不再是一箇陌生的名字.人們開始對這位在法國噹代文學界佔有舉足輕重的位置、併且早在幾十年前就陸陸續續被翻譯到世界各地的作傢產生瞭極大的興趣.然而,在相噹一部分讀者看來,他的穫獎或許仍然屬于諾貝爾獎喜歡"冷門"的怪癖錶現,瑞典皇傢科學院的頒獎詞--"擅長錶現斷裂、詩意的遭遇和感官的迷醉"也停留在令人無從感觸的抽象層麵.本文試圖從勒剋萊齊奧作品整體的內在統一性、主題和敘事風格三箇層麵論述勒剋萊齊奧的作品價值,指齣勒剋萊齊奧是一位世界性的作傢.
2008년10월문정낙패이문학장지후,륵극래제오가능이경불재시일개맥생적명자.인문개시대저위재법국당대문학계점유거족경중적위치、병차조재궤십년전취륙륙속속피번역도세계각지적작가산생료겁대적흥취.연이,재상당일부분독자간래,타적획장혹허잉연속우낙패이장희환"랭문"적괴벽표현,서전황가과학원적반장사--"천장표현단렬、시의적조우화감관적미취"야정류재령인무종감촉적추상층면.본문시도종륵극래제오작품정체적내재통일성、주제화서사풍격삼개층면논술륵극래제오적작품개치,지출륵극래제오시일위세계성적작가.
