成才之路
成纔之路
성재지로
THE ROAD TO SUCCESS
2007年
36期
52-53
,共2页
跨文化交际%《西游记》%文化信息
跨文化交際%《西遊記》%文化信息
과문화교제%《서유기》%문화신식
引用"归化"和"异化"说,从宗教,习俗及称谓语的传译这三个方面对詹纳尔的英译本<西游记>进行分析,探讨书中体现的东西方的文化差异及译者的处理方法.
引用"歸化"和"異化"說,從宗教,習俗及稱謂語的傳譯這三箇方麵對詹納爾的英譯本<西遊記>進行分析,探討書中體現的東西方的文化差異及譯者的處理方法.
인용"귀화"화"이화"설,종종교,습속급칭위어적전역저삼개방면대첨납이적영역본<서유기>진행분석,탐토서중체현적동서방적문화차이급역자적처리방법.
