日语科技文献翻译的"汉字词"与"外来语"
일어과기문헌번역적"한자사"여"외래어"
Chinese-Character Words & Loan Words in Japanese-Chinese Scientific Translation
  • 万方数据
    中国科技翻译 중국과기번역
    CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL
    2006年 1期 15-18 ,共4页

    曾绍琼

    증소경

    汉字词%汉语词%外来语%缩写 漢字詞%漢語詞%外來語%縮寫
    한자사%한어사%외래어%축사
    中日两国语言同属汉字文化圈,以此为基础,本文针对"汉字词"、"外来语"等在日语科技文献翻译中容易误译的现象,从基本概念上论述其特征.
    중일량국어언동속한자문화권,이차위기출,본문침대"한자사"、"외래어"등재일어과기문헌번역중용역오역적현상,종기본개념상논술기특정.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문