中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2005年
11期
1033-1034
,共2页
龚少愚%朱红俊%陆曙%邹逊%魏慧渊
龔少愚%硃紅俊%陸曙%鄒遜%魏慧淵
공소우%주홍준%륙서%추손%위혜연
充血性心力衰竭%益气温阳行水%B型钠尿肽
充血性心力衰竭%益氣溫暘行水%B型鈉尿肽
충혈성심력쇠갈%익기온양행수%B형납뇨태
目的观察益气温阳行水中药联合西医常规治疗对充血性心力衰竭 (CHF)患者血浆 B型利钠肽(BNP)水平的影响.方法将心功能Ⅲ～Ⅳ级、中医辨证属气(阳)虚兼有水饮证的患者 75例随机分为治疗组和对照组,两组西医治疗相同,治疗组加服益气温阳行水中药;评定治疗前后两组的疗效及血浆 BNP水平的变化.结果治疗组总有效率高于对照组;治疗后两组血浆 BNP水平均明显降低,治疗组降低更明显.结论益气温阳行水中药与西医常规治疗联合应用,能进一步改善 CHF患者的心功能.
目的觀察益氣溫暘行水中藥聯閤西醫常規治療對充血性心力衰竭 (CHF)患者血漿 B型利鈉肽(BNP)水平的影響.方法將心功能Ⅲ～Ⅳ級、中醫辨證屬氣(暘)虛兼有水飲證的患者 75例隨機分為治療組和對照組,兩組西醫治療相同,治療組加服益氣溫暘行水中藥;評定治療前後兩組的療效及血漿 BNP水平的變化.結果治療組總有效率高于對照組;治療後兩組血漿 BNP水平均明顯降低,治療組降低更明顯.結論益氣溫暘行水中藥與西醫常規治療聯閤應用,能進一步改善 CHF患者的心功能.
목적관찰익기온양행수중약연합서의상규치료대충혈성심력쇠갈 (CHF)환자혈장 B형리납태(BNP)수평적영향.방법장심공능Ⅲ～Ⅳ급、중의변증속기(양)허겸유수음증적환자 75례수궤분위치료조화대조조,량조서의치료상동,치료조가복익기온양행수중약;평정치료전후량조적료효급혈장 BNP수평적변화.결과치료조총유효솔고우대조조;치료후량조혈장 BNP수평균명현강저,치료조강저경명현.결론익기온양행수중약여서의상규치료연합응용,능진일보개선 CHF환자적심공능.
