CAJ | 학술논문

目的观察重楼总皂苷对脓毒症大鼠的保护作用并探讨其作用机制.方法采用盲肠结扎穿孔术(CLP)制备大鼠脓毒症模型,观察重楼总皂苷对CLP大鼠死亡率的影响.用酶联免疫吸附法(ELISA)检测术后2、6、12、24和48 h大鼠血清肿瘤坏死因子-a(TNF-a)和白细胞介素-1β(IL-1β)水平;光镜下观察72 h大鼠肺组织病理学变化.分离大鼠腹腔巨噬细胞(PMΦ),用ELISA检测重楼总皂苷对LPS(100/μg/L)诱导大鼠PMΦ释放TNF-a及IL-1β的影响.结果重楼总皂苷组大鼠死亡率明显低于模型组(50.0%比85.0%,P<0.05).重楼总皂苷各浓度组血清TNF-a和IL-1β水平较模型组相应时间点明显降低(P<0.05或P<0.01);肺组织病理学观察显示肺损伤程度较轻.体外实验表明,5、10、20和40 mg/L重楼总皂苷均可显著降低LPS刺激PMΦ释放TNF-a和IL-1β的水平(P均<0.01);且各浓度组间TNF-a水平差异无统计学意义(P均0.05);而5 mg/L组IL-1β水平显著高于10 mg/L组(P<0.05),但与20 mg/L组和40 mg/L组比较差异无统计学意义(P均0.05).结论重楼总皂苷能抑制CLP大鼠巨噬细胞活化并减轻肺损伤程度,对CLP大鼠具有保护作用.
목적 관찰중루총조감대농독증대서적보호작용병탐토기작용궤제.방법 채용맹장결찰천공술(CLP)제비대서농독증모형,관찰중루총조감대CLP대서사망솔적영향.용매련면역흡부법(ELISA)검측술후2、6、12、24화48 h대서혈청종류배사인자-a(TNF-a)화백세포개소-1β(IL-1β)수평;광경하관찰72 h대서폐조직병이학변화.분리대서복강거서세포(PMΦ),용ELISA검측중루총조감대LPS(100/μg/L)유도대서PMΦ석방TNF-a급IL-1β적영향.결과 중루총조감조대서사망솔명현저우모형조(50.0%비85.0%,P<0.05).중루총조감각농도조혈청TNF-a화IL-1β수평교모형조상응시간점명현강저(P<0.05혹P<0.01);폐조직병이학관찰현시폐손상정도교경.체외실험표명,5、10、20화40 mg/L중루총조감균가현저강저LPS자격PMΦ석방TNF-a화IL-1β적수평(P균<0.01);차각농도조간TNF-a수평차이무통계학의의(P균0.05);이5 mg/L조IL-1β수평현저고우10 mg/L조(P<0.05),단여20 mg/L조화40 mg/L조비교차이무통계학의의(P균0.05).결론 중루총조감능억제CLP대서거서세포활화병감경폐손상정도,대CLP대서구유보호작용.
Objective To investigate the protective effect of rhizoma paridis total saponins (重楼总皂苷) and its mechanism on septic rats. Methods Septic model was reproduced by cecal ligation and puncture (CLP) in Wistar rats. Rhizoma paridis total saponins was administered to observe its protective effects on septic rats. Blood was collected to determine serum tumor necrosis factor-a (TNF-a) and interleukin-1β (IL-1β) levels at 2, 6, 12, 24 and 48 hours after operation by means of enzyme-linked irnmunosorbent assay (ELISA). The pathological changes of lung tissue were observed with light microscope at 72 hours after operation. The peritoneal macrophages (PMΦ) in rats were isolated and the release of TNF-a and IL-1β in PMΦ after exposure to lipopolysaecharide (LPS, 100 μg/L) were measured by ELISA. Results Mortality in the rhizoma paridis total saponins group was significantly lower than the CLP group (50.0% vs. 85.0%,P<0.05). The levels of TNF-a and IL-1β in serum were significantly lower than those of the CLP group at the same time (P<0.05 or P<0.01). The degree of inflammatory injury to the lung was much milder than that in the CLP group. In the in vitro experiment, it was shown that rhizoma paridis total saponins in concentrations of 5, 10, 20 and 40 mg/L could inhibit remarkably the release of TNF-a and IL-1β from LPS-stimulated PMΦ of rats (all P<0.01). The differences in TNF-a levels among the groups showed no statistically significant difference (all P0.05). The level of IL-1β in 5 mg/L group was significantly higher than that of the 10 mg/L group (P<0.05), but showed no difference with those of 20 mg/L and 40 mg/L groups (both P0.05). Conclusion Rhizoma paridis total saponins can protect the CLP rats by inhibiting the activation of rat PMΦ to release cytokines and ameliorating acute lung injury.