中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2011年
2期
179-180
,共2页
肾小管间质纤维化%水飞蓟素%血管紧张素Ⅱ
腎小管間質纖維化%水飛薊素%血管緊張素Ⅱ
신소관간질섬유화%수비계소%혈관긴장소Ⅱ
Tubulointerstitial fibrosis%Silymarin%Angiotensin Ⅱ
目的 探讨水飞蓟素对肾间质纤维化大鼠血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)表达的影响.方法 56只雄性SD大鼠完全随机分为假手术组8只,梗阻组24只,治疗组24只.梗阻组和治疗组大鼠利用单侧输尿管结扎法诱导肾小管间质纤维化模型,治疗组于治疗前30 min开始给予水飞蓟素30 mg/(kg·d)灌胃,梗阻组和假手术组同期给予生理盐水灌胃.梗阻组和治疗组分别于实验第7、14、21天各处死大鼠8只,假手术组于第21天处死全部大鼠,术侧肾组织观察病理变化并应用免疫组织化学方法检测肾组织AngⅡ的表达.结果 假手术组、梗阻组与治疗组第21天时肾小管间质评分为(0.14±0.09)、(2.49±0.26)、(1.89±0.24)分;AngⅡ的表达分别为(0.24±0.07)%、(12.26±0.18)%、(8.48±0.44)%;梗阻组与治疗组各指标明显高于假手术组,治疗组低于梗阻组.结论 水飞蓟素可能是通过下调AngⅡ表达而抑制纤维化的发生,从而起到对肾脏的保护作用.
目的 探討水飛薊素對腎間質纖維化大鼠血管緊張素Ⅱ(AngⅡ)錶達的影響.方法 56隻雄性SD大鼠完全隨機分為假手術組8隻,梗阻組24隻,治療組24隻.梗阻組和治療組大鼠利用單側輸尿管結扎法誘導腎小管間質纖維化模型,治療組于治療前30 min開始給予水飛薊素30 mg/(kg·d)灌胃,梗阻組和假手術組同期給予生理鹽水灌胃.梗阻組和治療組分彆于實驗第7、14、21天各處死大鼠8隻,假手術組于第21天處死全部大鼠,術側腎組織觀察病理變化併應用免疫組織化學方法檢測腎組織AngⅡ的錶達.結果 假手術組、梗阻組與治療組第21天時腎小管間質評分為(0.14±0.09)、(2.49±0.26)、(1.89±0.24)分;AngⅡ的錶達分彆為(0.24±0.07)%、(12.26±0.18)%、(8.48±0.44)%;梗阻組與治療組各指標明顯高于假手術組,治療組低于梗阻組.結論 水飛薊素可能是通過下調AngⅡ錶達而抑製纖維化的髮生,從而起到對腎髒的保護作用.
목적 탐토수비계소대신간질섬유화대서혈관긴장소Ⅱ(AngⅡ)표체적영향.방법 56지웅성SD대서완전수궤분위가수술조8지,경조조24지,치료조24지.경조조화치료조대서이용단측수뇨관결찰법유도신소관간질섬유화모형,치료조우치료전30 min개시급여수비계소30 mg/(kg·d)관위,경조조화가수술조동기급여생리염수관위.경조조화치료조분별우실험제7、14、21천각처사대서8지,가수술조우제21천처사전부대서,술측신조직관찰병리변화병응용면역조직화학방법검측신조직AngⅡ적표체.결과 가수술조、경조조여치료조제21천시신소관간질평분위(0.14±0.09)、(2.49±0.26)、(1.89±0.24)분;AngⅡ적표체분별위(0.24±0.07)%、(12.26±0.18)%、(8.48±0.44)%;경조조여치료조각지표명현고우가수술조,치료조저우경조조.결론 수비계소가능시통과하조AngⅡ표체이억제섬유화적발생,종이기도대신장적보호작용.
Objective To investigate the effects of silymarin on the expression of Angiotensin Ⅱ in the kidneys of rats ith unilateral ureteral obstruction(UUO) -induced renal fibrosis. Methods Fifty-six rats were randomly assigned to shame peration group,operation group and silymarin[30 mg/(kg·d)] treatment group after unilateral ureteral obstruction. Tubulointerstitial fibrosis model was established via unilateral ureteral obstruction(UUO).Renal tissues were examined by light microscopy 7,14,21 days after operation. Immunhistochemistry was applied to measure the expression of Angiotensin Ⅱ in the renal interstitium. Results Silymarin may significantly ameliorate pathological change of nephridial tissue after unilateral ureteral obstruction. Silymarin may down-regulate the expression of Angiotensin Ⅱ in renal tissue. Conclusion Silymarin may inhibit renal fibrosis by down-regulating Angiotensin Ⅱ expression,which may play a key role in protection against renal fibrosis.