民族文学研究
民族文學研究
민족문학연구
STUDIES OF ETHNIC LITERATURE
2011年
4期
28-37
,共10页
中国%辞书%纳瓦依
中國%辭書%納瓦依
중국%사서%납와의
建国以来中国编纂的十几部辞书中的“纳瓦依”条目,其内容的差异较多、互相矛盾.编纂新的辞书和撰写“纳瓦依”条目首先要做的事是查阅原始资料,并且要仔细查阅,认真论证,尊重历史事实,实事求是、善于比较研究、独立思考、挖掘历史的正面,正确反映纳瓦依的正史,坚持中国历史观的公正,也保持中国辞书的权威性.
建國以來中國編纂的十幾部辭書中的“納瓦依”條目,其內容的差異較多、互相矛盾.編纂新的辭書和撰寫“納瓦依”條目首先要做的事是查閱原始資料,併且要仔細查閱,認真論證,尊重歷史事實,實事求是、善于比較研究、獨立思攷、挖掘歷史的正麵,正確反映納瓦依的正史,堅持中國歷史觀的公正,也保持中國辭書的權威性.
건국이래중국편찬적십궤부사서중적“납와의”조목,기내용적차이교다、호상모순.편찬신적사서화찬사“납와의”조목수선요주적사시사열원시자료,병차요자세사열,인진론증,존중역사사실,실사구시、선우비교연구、독립사고、알굴역사적정면,정학반영납와의적정사,견지중국역사관적공정,야보지중국사서적권위성.
